Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
má právnu subjektivitu.
má právní subjektivitu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
majú právnu subjektivitu, a
který má právní subjektivitu a
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
-má právnu subjektivitu, a
-má právní subjektivitu a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agentúra má právnu subjektivitu.
agentura má právní subjektivitu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. se má právnu subjektivitu.
3. se je právnickou osobou.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) majú právnu subjektivitu; a
b) který má právní subjektivitu a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komisia bude mať právnu subjektivitu.
komise má právní subjektivitu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 ) má vlastnú právnu subjektivitu .
107 ( 2 ) smlouvy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Článok 47 Únia má právnu subjektivitu.
Článek 47 unie má právní subjektivitu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 zmluvy má vlastnú právnu subjektivitu.
2 smlouvy má vlastní právní subjektivitu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
keďže stredisko musí mať právnu subjektivitu;
vzhledem k tomu, že centrum musí mít právní subjektivitu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
európska investičná banka má právnu subjektivitu.
evropská investiční banka má právní subjektivitu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
môžeme teda predpokladať, že apa má právnu subjektivitu.
z toho lze vyvodit, že apa má právní subjektivitu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. Úrad je orgánom spoločenstva. má právnu subjektivitu.
1. Úřad je institucí společenství. má právní subjektivitu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ecb má právnu subjektivitu podľa medzinárodného verejného práva.
má právní subjektivitu podle mezinárodního práva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
európska centrálna banka je inštitúcia. má právnu subjektivitu.
evropská centrální banka je orgánem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uznaná organizácia musí mať právnu subjektivitu v štáte svojho sídla.
uznaný subjekt musí mít právní subjektivitu ve státě svého sídla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
má právnu subjektivitu, ak nie je funkčným subjektom členského štátu;
mít právní subjektivitu, kromě případů, kdy je funkčním orgánem členského státu;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spoločný podnik artemis je orgánom spoločenstva a má právnu subjektivitu.
společný podnik artemis je subjektem společenství a má právní subjektivitu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: