Ask Google

Results for deutschland translation from Slovak to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Danish

Info

Slovak

Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland

Danish

Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Verkaufsstelle für Sammlermünzen der Bundesrepublik Deutschland

Danish

Verkaufsstelle für Sammlermünzen der Bundesrepublik Deutschland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

trh MTS Deutschland s pokladničnými poukážkami Bubills

Danish

MTS Deutschlands handelsplatform for tyske skatkammerbeviser (Bubills)

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland .

Danish

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Existuje v EN. Autor: EuroCARE (Bonn, Deutschland).

Danish

Foreligger på EN.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Existuje v EN. Autor: Universität Hohenheim (Deutschland).

Danish

Foreligger på EN. Udgiver: Universität Hohenheim (Deutschland).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev

Danish

Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Hymna NSDAP a neoficiálna nemecká štátna hymna po Deutschland Über Alles.

Danish

NSDAP's hymne og Tysklands uofficiel nationalsangen:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

133 — Pozri rozsudok Alcan Deutschland, už citovaný, bod 25 a citovanú judikatúru.

Danish

134 — Jf. Alcan Deutschland-dommen, præmis 25 og den deri nævnte retspraksis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

9.2 . Anwendbares Recht und Gerichtsstand Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland .

Danish

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . 9.2 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Existuje v DE, EN, ES, FR a PL. Autor: EuroCARE (Bonn, Deutschland).

Danish

Foreligger på DE, EN, ES, FR og PL.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. apríla 2008 — Ferrero Deutschland/ÚHVT

Danish

Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. april 2008 — Ferrero Deutschland mod KHIM

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Pre uplatnenie počas roka 2005, pozri rozsudok Holcim (Deutschland)/Komisia, poznámka pod čiarou 68 vyššie.

Danish

Vedrørende 2005, se dommen i sagen Holcim (Deutschland) mod Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 68.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Saint-Gobain Glass Deutschland trvá na tom, že ho Súd prvého stupňa o poskytnutie zoznamu dotknutých prevádzkovateľov vôbec nepožiadal.

Danish

Saint-Gobain Glass Deutschland påstår, at Retten på ingen måde anmodede selskabet om at fremlægge en liste over de pågældende driftsledere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Ferrero Deutschland GmbH znáša vlastné trovy konania týkajúce sa prvostupňového konania, s výnimkou tých, ktoré sa týkajú vedľajšieho účastníctva Cornu SA Fontain.

Danish

Ferrero Deutschland GmbH bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen i første instans med undtagelse af dem, der vedrører Cornu SA Fontains intervention.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

13 — Túto skratku používam na označenie tak Emirates Airlines, ako aj Emirates Airlines Direktion für Deutschland, účastníka v konaní vo veci samej.

Danish

13 — Jeg anvender denne forkortelse som betegnelse for både selskabet Emirates Airlines og Emirates Airlines Direktion für Deutschland, som er part i hovedsagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Podstata tohto dôvodu Saint-Gobain Glass Deutschland spočíva v tom, že Súd prvého stupňa nesprávne použil pojem osobná dotknutosť aktom Spoločenstva.

Danish

Saint-Gobain Glass Deutschland har med dette anbringende i det væsentlige gjort gældende, at Retten har foretaget en fejlagtig anvendelse af begrebet individuelt berørt af en fællesskabsretsakt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Saint-Gobain Glass Deutschland tvrdí, že Súd prvého stupňa sa napadnutým uznesením dopustil porušenia práva na spravodlivý súdny proces, ako aj práva byť

Danish

Saint-Gobain Glass Deutschland har gjort gældende, at Retten ved den appellerede kendelse både har tilsidesat retten til en retfærdig rettergang og høringsretten. I

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Keďže Komisia navrhla zaviazať Saint-Gobain Glass Deutschland na náhradu trov konania a navrhovateľ nemal úspech vo svojich dôvodoch, je opodstatnené zaviazať ho na náhradu trov konania.

Danish

Da Kommissionen har nedlagt påstand om, at Saint-Gobain Glass Deutschland tilpligtes at betale sagens omkostninger, og dette selskab har tabt sagen, bør det pålægges det at betale sagens omkostninger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Na podporu odvolania proti rozhodnutiu Súdu prvého stupňa uvádza Saint-Gobain Glass Deutschland dva dôvody na zrušenie napadnutého uznesenia vychádzajúce z porušenia procesných pravidiel a porušenia článku 230 štvrtého odseku ES.

Danish

Saint-Gobain Glass Deutschland har til støtte for appellen gjort to anbringender om annullation af den appellerede kendelse gældende, dels vedrørende en tilsidesættelse af procesretten, dels vedrørende en tilsidesættelse af artikel 230, stk. 4, EF.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK