Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konštrukčný tím im zrušil zmluvu, takže oni neprídu.
byggefirmaet har annulleret kontrakten, så de kommer ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho cieľom je znížiť počet jednotlivých komponentov v železničnom vozni z 1 200 na 120 kusov, a tiež skrátiť konštrukčný čas o viac než 50 %, čo by veľmi posilnilo konkurencieschopnosť sektora. www.modtrain.com
samtidig vil erhvervslivet blive styrket, hvilket medvirker til, at eu vil kunne nå sit mål fra lissabon-dagsordenen om stærk jobskabelse og økonomisk vækst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agentúra easa vo svojej odpovedi na návrh priateľského riešenia uviedla, že je schopná určiť schválený konštrukčný typ pre všetky lietadlá podľa rozhodnutia 2004/01/cf, ktoré patria do rozsahu jej zodpovednosti vrátane typov lietadiel, na ktoré upozornil sťažovateľ a pre ktoré by mala agentúra easa vydávať typové osvedčenia.
easa fastslog i sit svar på forslaget om en mindelig løsning, at det havde været i stand til at fastlægge den godkendte konstruktion for alle luftfartøjer omfattet af afgørelse 2004/01/cf, der henhører under dets ansvarsområde, herunder også de luftfartøjstyper, som klageren havde henvist til, og for hvilke der ville blive udstedt et easa-tc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: