Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teda, pri skákaní z mrakodrapu je výborná.
ze springt zo van 'n wolkenkrabber af.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucky, keby si bol tak vysoký, ako si sprostý, mohol by si piť z odkvapu mrakodrapu.
als je net zo lang was als je stom bent kon je uit de dakgoot van een fat drinken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavným prvkom tohto návrhu je osobité, dynamické spojenie troch budov: 184 metrov vysokej budovy špirálovitého tvaru, „ležiaceho mrakodrapu » a budovy grossmarkthalle.
het voornaamste element van dit ontwerp is een karakteristiek, dynamisch ensemble van drie gebouwen: een 184 meter hoog gebouw met een gedraaide vorm, een « groundscraper » en de grossmarkthalle.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a v tomto s nimi urcite suhlasim. potom hodili tento pripad nist, ako horuci zemiak - nist, vy vysvetlite kolaps wtc c.7, tento rapidny kolaps 47-poschodoveho mrakodrapu kolmo dolu.
dan krijgt nist de bal, lijkt een beetje op een hete aardappel die doorgegeven wordt, verklaren jullie gebouw 7 eens, de snelle verticale instorting van deze 47 etages hoge wolkenkrabber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: