Results for úradnej translation from Slovak to English

oddelenie úradnej pošty
official mail unit

názov úradnej služby:
name of official service:

začatie prešetrovania z úradnej moci
ex officio initiation

sa budú podrobovať úradnej kontrole,
undergo a prior official check,

dostupnosŤ diČ v úradnej dokumentácii
availability of tin in official documentation

značka úradnej kontroly (nepovinne)
official control mark (optional).

pod kontrolou úradnej veterinárnej služby;
under the control of the official veterinary service;

zdroje podporujúce činnosti úradnej kontroly
resources supporting official control actions

meno a funkciu úradnej kontaktnej osoby,
name and function of official contact

delegovanie úloh úradnej kontroly kontrolným orgánom
delegation of official control tasks to control bodies

odtlačok úradnej pečiatky (ak existuje): …
official stamp (if available) …

1 % pri akejkoľvek úradnej poľnej inšpekcii a
1 % at any official field inspection, and,

maximálnu lehotu platnosti úradnej registrácie odrody.
the maximum period of validity of the official registration of a variety.

odtlačok úradnej pečiatky (ak je k dispozícii):
(where appropriate) official stamp:

e-mail alebo telefón úradnej kontaktnej osoby.
e-mail or telephone of official contact.

o rovnocennosti úradnej skúšky odrôd vykonanej v chorvátsku
on the equivalence of the official examination of varieties carried out in croatia

pečať sa môže porušiť iba na účely úradnej kontroly.
the seal may be broken only for official inspection purposes.

podpis veterinárneho lekára (s odtlačkom úradnej pečiatky)
signature of veterinarian (with stamp)

systémy úradnej kontroly uplatňované na rôzne sektory, najmä:
the official control systems applied to different sectors, in particular:

podpis úradného veterinárneho lekára (s odtlačkom úradnej pečiatky)
signature of official veterinarian (with official stamp)