Results for dvojkolesových translation from Slovak to English

ochrana dvojkolesových dopravnýchprostriedkov pred nehodou
vehicles and safety devices various various various various various various various

22ochrana dvojkolesových dopravných prostriedkov pred nehodou..........................................................
22two-wheeler crash protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sektor dvojkolesových motorových vozidiel v európe
the motorcycle industry in europe

o držadlách pre spolucestujúcich na dvojkolesových motorových vozidlách
on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles

o držadlách pre spolucestujúcich na dvojkolesových motorových vozidlách
on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles

o povinných označeniach dvojkolesových alebo trojkolesových motorových vozidiel
on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles

zahrnúť kontrolu dvojkolesových motorových vozidiel do rámca kontrol vozidiel.
including powered-two wheelers in vehicle inspections.

poŽiadavky tÝkajÚce sa povinnÉho oznaČenia dvojkolesovÝch alebo trojkolesovÝch motorovÝch vozidiel
requirements concerning statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles

na úrovni eÚ sa navrhnú opatrenia týkajúce sa dvojkolesových motorových vozidiel :
at european level measures for powered two wheelers will be proposed:

zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie do prevádzky dvojkolesových motorových vozidiel,
prohibit the registration, sale or entry into service of two-wheel motor vehicles,

pri dvojkolesových dopravných prostriedkoch pomáhajú zmierniť následky nehody ochranné oblečenie a prilby.
for two-wheelers, protective clothing and helmets help to mitigate the consequences of a crash.

2.1 eurostat uvádza sektor dvojkolesových motorových vozidiel pod kódom nace 35.41.
2.1 eurostat places the motorcycle industry under nace code 35.41.

5.2 Účinky krízy sú citeľné v celom sektore dvojkolesových motorových vozidiel.
5.2 the effects of the crisis can be seen throughout the motorcycle sector.

samostatné nehody dvojkolesových dopravných prostriedkov sú celkom časté, zvlášť u mladistvých a starších osôb.
single twowheeler crashes are fairly common, in particular amongst the young and the elderly.

sektor dvojkolesových motorových vozidiel má v eÚ značný význam pre hospodárstvo a zamestnanosť.
the motorcycle industry plays an important role in the eu in terms of the economy and jobs.

v prípade dvojkolesových motocyklov a trojkoliek brzdové systémy vybavené protiblokovacím zariadením sú považované za vyhovujúce, keď je splnená podmienka
in the case of two-wheel motorcycles and tricycles, braking systems equipped with an anti-lock device are deemed acceptable when the condition e

priemyselné zmeny a vyhliadky sektora dvojkolesových motorových vozidiel v európe (ccmi),
industrial change and outlook for the two-wheel motor vehicle sector in europe (ccmi)

zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie do prevádzky dvojkolesových motorových vozidiel alebo predaj alebo uvedenie do prevádzky držadiel pre spolucestujúcich,
prohibit the registration, sale or entry into service of two-wheel motor vehicles or the sale or entry into service of passenger hand-holds,

zakázať registráciu, predaj ani uvedenie do prevádzky dvojkolesových motorových vozidiel, ani predaj, ani uvedenie do prevádzky držadiel pre spolucestujúcich,
prohibit the registration, sale or entry into service of two-wheel motor vehicles or the sale or entry into service of passenger hand-holds,

2.5 rozdrobenosť priemyslu dvojkolesových motorových vozidiel má sčasti aj historické korene, ale vyplýva hlavne zo samotnej povahy trhu dvojkolesových motorových vozidiel.
2.5 the origins of the fragmentation of the motorcycle industry are in part historical, but derive mainly from the nature of the motorcycle market.