From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panel je určený na montáž v kompatibilných kúpeľňových sprchovacích kútoch.
the panel is designed for mounting in compatible bathroom shower cabins.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tkanín kúpených po kusoch, nepremokavého plátna, kúpeľňových rohožiek, rohožiek z rákosia a rohožiek pred dvere.
bathroom mats, rush mats and door mats.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v roku 2010 komisia uložila pokutu 17 výrobcom kúpeľňových zariadení vo výške 622 miliónov eur za skoordinované zvýšenie cien vaní, umývadiel a vodovodných kohútikov na obdobie 12 rokov v šiestich krajinách, ktoré predstavujú 240 miliónov ľudí.
in 2010, the commission fined 17 bathroom equipment manufacturers €622 million for coordinating price increases for baths, sinks and taps for 12 years in six countries covering 240 million people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pokiaľ ide o zistenie kartelu, ktorý sa týkal kúpeľňových doplnkov a príslušenstva, treba pripomenúť, že sa zistilo, že tento kartel na určovanie cien fungoval medzi rokmi 1992 a 2004 a že jediný pokutovaný výrobca pôsobí aj v odvetví stolového a kuchynského riadu.
as concerns the cartel findings concerning bathroom fixtures and fittings, it is recalled that that price fixing cartel was found active between 1992 and 2004 and that only one of the fined producers is also active in the tableware and kitchenware sector.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dodávky a inštalácie, ak je to vhodné, matracových podložiek, matracov, tatami, kúpeľňových súprav, detského nábytku ako sú kolísky, vysoké stoličky a detské ohrádky, roliet, kempingového a záhradného nábytku, zrkadiel, svietnikov.
bathroom cabinets; baby furniture such as cradles, high-chairs and play-pens; blinds;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: