Results for mala by byť translation from Slovak to English

mala by však byť.
well, it should be.

mala by byť preto zakázaná.
it should therefore no longer be permitted.

mala by byť zodpovednosťou národných vlád.
that should be the responsibility of the national governments.

mala by byť považovaná za to, čím je.
it should be seen for what it is.

po prvé, mala by byť jasná a jednoduchá.
firstly, that it should be clear and simple.

mala by byť zabezpečená možnosť obohatenia prostredia,
there should be room for suitable environmental enrichment,

mala by byť menšia ako 1,5 mg/liter.
it should be less than 1,5 mg/litre.

mala by byť stanovená lehota na zozbieranie podpisov?
should a time limit for the collection of signatures be fixed?

mala by byť zachovaná dôvernosť citlivých obchodných informácií.
the confidentiality of commercially sensitive information should be ensured.

pokiaľ sa toto objaví, mala by byť liečba prerušená.
if this occurs, treatment should be stopped.

mala by byť kapacita obmedzená na základe právnych predpisov?
should capacity be limited through legislation?

mala by byť tiež operatívne prepojená s inými politikami eÚ,
it should also be operationally linked with other eu policies;

ak sú tieto zmeny pozorované, mala by byť liečba ukončená.
if these changes were observed, treatment should be stopped.

mala by byť poskytnutá finančná podpora na plánovanie a výmenu.
financial support should be made available for planning and exchange.

ak áno, mala by byť obmedzená suma, na ktorú by boli oprávnené?
if so, should the amount to which they would be entitled be capped?

ak nie je možné túto sumu vyčísliť, mala by byť táto skutočnosť zverejnená.
if it is impracticable to quantify the amount, this fact should be disclosed.

mala by byť podporovaná verejnými a súkromnými investíciami, ako aj štrukturálnymi fondmi.
it should be supported by public and private investments as well as by the structural funds.

voda musí byť bez okysličovadiel a mala by byť dvakrát destilovaná v celosklenenom zariadení.
the water must be free from oxidants and should preferably be double-distilled from an all-glass apparatus.

ak je nemožné prezentovať pro forma údaje, mala by byť táto skutočnosť zverejnená.
if it is impracticable to present pro forma information, this fact should be disclosed.

podpora by nemala narušiť hospodársku súťaž a mala by byť neutrálna z pohľadu trhu.
support should not distort competition and should be market neutral.