Results for nepeňažné plnenie translation from Slovak to English

plnenie
filling

nepeňažné príspevky
contributions in kind

nepeňažné finančné inštitúcie
mfis non-mfis

ostatné nepeňažné položky;
other non-cash items;

príspevky môžu byť aj nepeňažné.
contributions in kind are possible.

peňažné verzus nepeňažné transakcie
monetary versus non-monetary transactions

unit: jednotky pre nepeňažné údaje
unit: units for non-monetary data

príjmy zahŕňajú aj nepeňažné dary od daňovníkov.
revenues shall also include non-monetary gifts made by a taxpayer.

platobné transakcie zahŕňajúce nepeňažné finančné inštitúcie
payment transactions involving non-mfis

nepeňažné príspevky obvykle nepredstavujú oprávnené náklady.
contributions in kind shall not normally constitute eligible costs.

14 všetky ostatné aktíva a záväzky sú nepeňažné.
14 all other assets and liabilities are non-monetary.

platobné transakcie zahŕňajúce nepeňažné finančné inštitúcie spolu
total payment transactions involving non-mfis

všetky ostatné nepeňažné aktíva a záväzky sa upravia.
all other non-monetary assets and liabilities are restated.

nepeňažné vklady sa budú hodnotiť pomocou nasledujúcich zásad:
in-kind contributions will be valued using the following principles:

Úvery/tuzemsko/nepeňažné finančné inštitúcie/spolu
loans/domestic/non-mfis/total

sic-13 spoluovládané účtovné jednotky – nepeňažné vklady spoločníkov
sic-13 jointly controlled entities — non-monetary contributions by venturers

platobné transakcie zahŕňajúce nepeňažné finančné inštitúcie (tabuľka 4)
payment transactions involving non-mfis (table 4)

transakcia zahŕňajúca nepeňažné finančné inštitúcie prijatá od poskytovateľov platobných služieb.
credit transfers initiated on a single payment basis an electronically initiated credit transfer that is initiated independently, i.e. that is not part of a group of credit transfers jointly initiated.

kapitálové prevody môžu byť peňažné alebo nepeňažné (napr. odpustenie dlhu).
capital transfers may be in cash or in kind (such as debt forgiveness).

pozri tiež siv – 13, spoločne kontrolované jednotky – nepeňažné príspevky spoločníkov.
see also sic-13: jointly controlled entities - non-monetary contributions by venturers.