Ask Google

Results for nepriehľadnosť translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

nepriehľadnosť

English

opacity

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Nepriehľadnosť

English

Opacity

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Zmeniť nepriehľadnosť

English

Change Opacity

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

S/ MIME nepriehľadnosť

English

S/ MIME Opaque

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Nemeniť nepriehľadnosť okien

English

Do not change opacity of windows

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Krytie (nepriehľadnosť) farby pozadia

English

Opacity of the background color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Krytie (nepriehľadnosť) farby pozadia

English

Opacity of the background colour.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Nepriehľadnosť zvýraznenia terminálu@ info: whatsthis

English

Terminal highlight opacity

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Nepriehľadnosť farby pozadia@ info: whatsthis

English

Background color opacity

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

To zvyšuje zložitosť a nepriehľadnosť príspevkov.

English

As such it contributes to the complexity and the opacity of the contributions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Žiadna ulcerácia alebo nepriehľadnosť (opacita) …

English

No ulceration or opacity …

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Nepriehľadnosť farby pozadia pri používaní priesvitnosti. @ label

English

The opacity of the background color fill when using translucency.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Nepriehľadnosť prekrytia indikátora zablokovania vstupu z klávesnice. @ label

English

The opacity of the keyboard input block indicator overlay.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Nepriehľadnosť indikátora zablokovania vstupu z klávesnice@ info: whatsthis

English

Keyboard input block indicator opacity

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Nepriehľadnosť farebného prekrytia použitá na zvýraznenie terminálu. @ label

English

The opacity of the colored overlay used to highlight a terminal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

& Nepriehľadnosť: Suffix for the opacity level, eg '80%'

English

& Opacity:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

Nepriehľadnosť výfukových plynov produkovaných motorom sa odmeria pri plnom zaťažení a stálej rýchlosti.

English

The opacity of the exhaust gases produced by the engine shall be measured with the engine running under full load and at steady speed.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Nepriehľadnosť (opacita): stupeň zákalu (odčítava sa od najhustejšej oblasti)

English

Opacity: degree of density (readings should be taken from most dense area)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Celosvetová finančná kríza z roku 2008 odhalila vo finančnom systéme významné regulačné medzery, neúčinný dohľad, nepriehľadnosť trhov a veľmi zložité produkty.

English

The 2008 global financial crisis revealed important regulatory gaps, ineffective supervision, opaque markets and overly-complex products in the financial system.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Ako argument proti dani z finančných transakcií sa uvádza skutočnosť, že táto daň by mohla zvýšiť nepriehľadnosť finančného trhu, pretože krátkodobé transakcie by boli menej časté.

English

A reason given against an FTT is that it could increase the opacity of the financial market as short-term transactions would be less frequent.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK