Results for obmedzenom translation from Slovak to English

zváranie v obmedzenom priestore
welding in restricted areas.

dojednanie o časovo obmedzenom potvrdení
time limited confirmation arrangement

dokumentácie postupov v obmedzenom rozsahu.
limited documentation of procedures.

dokumentácie postupov v obmedzenom rozsahu.
limited documentation of procedures.

o obmedzenom použití geneticky modifikovaných mikroorganizmov
on the contained use of genetically modified micro-organisms

prebiehajúci pilotný portál v obmedzenom prostredí.
ongoing portal pilot in a limited setting.

naurčenítýchto údajov sa pracovalolen v obmedzenom rozsahu.
work on identifying such data was still limited.

opatrenia platné v obmedzenom pásme členského štátu
measures applied in a restricted zone of a member state

genotoxicita temoporfínu sa vyšetrovala iba v obmedzenom rozsahu.
the genotoxicity of temoporfin has been investigated to a limited extent.

popáleniny 2. stupňa na obmedzenom povrchu tela, kožné
(such as wounds, simple fractures, second-degree burns on occupational career of an employee.

návrh zvýši administratívne zaťaženie v obmedzenom rozsahu.
the proposal will increase administrative burden to a limited extent.

sektorové členenie sa požaduje pri obmedzenom počte položiek:
the sectoral breakdown is required for a limited number of items:

v obmedzenom počte prípadov sa uplatňujú určité výnimky.
some exceptions are invoked in a limited number of cases.

prosperita ošípaných sa stáva pri silne obmedzenom priestore pochybná.
the welfare of pigs appears to be compromised by severe restrictions of space.

preto by sa mal zakázať nepretržitý chov prasníc v obmedzenom priestore.
keeping sows in continuous close confinement should therefore be prohibited.

vyhláška o obmedzenom prístupe sa opiera o tieto zistenia.
the restricted access decree follows up on these findings.

na použitie len v obmedzenom množstve v nádobách pripravených na priame použitie.
only for use in limited quantities in ready-for-use canisters

podanie dávok do 3600 mg/deň sa študovalo na obmedzenom počte pacientov.
doses of up to 3600 mg/day have been studied in a limited number of patients.

počas posudzovaného obdobia sa zaznamenal dovoz z tretích krajín v obmedzenom objeme.
during the period considered, there were limited imports from other third countries.

tlačítko pri prechode návesti "stoj" platné len v obmedzenom čase po činnosti,
a button to pass a signal at danger valid only for a limited time after operation,