Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orientačné sumy
indicative amounts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
orientačné ukazovatele
indicative indicators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ukazovatele (orientačné)
indicators (indicative)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orientaČnÉ rozdelenie sumy
indicative breakdown of the amount
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orientačné referenčné hodnoty
indicative benchmarks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
orientačné harmonogramy pre granty
indicative timetables for grants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usmernenia sú orientačné dokumenty.
guidelines a reorientation papers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orientaČnÉ pridelenie finanČnÝch prostriedkov
indicative allocation of funds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 orientačné rozdelenie rozpočtu
3.8 indicative budget allocation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orientačné harmonogramy pre finančné nástroje
indicative timetables for financial instruments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
národné a regionálne orientačné programy.
national and regional indicative programmes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 (orientačné sadzby northlink 1)
2002 (indicative rates by northlink 1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedené chromatografické podmienky sú len orientačné.
the conditions of chromatography are given as a guide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
orientaČnÉ programovanie a prideĽovanie finanČnÝch prostriedkov
indicative programming and allocation of funds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
táto tabuľka uvádza orientačné koeficienty rovnocennosti.
the following table gives a set of indicative equivalence factors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
programovanie a orientaČnÉ rozdelenie finanČnÝch prostriedkov
programming and indicative allocation of funds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nasledujúce schémy dávok sa uvádzajú ako orientačné.
the following dose regimens are given as a guideline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
▲ spĺňajú orientačné hodnotyspĺňajú povinné hodnoty estonia
with a rate of 57% compliance with guide values was below the european average (63%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limitné hodnoty vystavenia, orientačné hodnoty a akčné hodnoty
exposure limit values, orientation values and action values
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: