Ask Google

Results for presvedčivý translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

Presvedčivý boj proti diskriminácii

English

Fighting discrimination convincingly

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Tento argument nie je presvedčivý.

English

This argument is not convincing.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Ani tento argument však nie je presvedčivý.

English

The financial plan indicated that over the next eight years, the City would lose BEF 121603000 (in addition to the accumulated past losses) before being able to recover part of the BEF 250 million capital injection decided in 2001.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Tento argument preto nie je presvedčivý.

English

Therefore, the argument is not convincing.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Tento názor sa mi nezdá byť presvedčivý.

English

I am not convinced by this view.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Preto by mal byť list dôveryhodný a presvedčivý.

English

Therefore the letter should be reliable and convincing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

To všetko si vyžaduje presvedčivý nadnárodný prístup.

English

All of this requires a forceful supranational approach.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Predložený dôkaz sa preto nepovažoval za presvedčivý.

English

Therefore, the evidence submitted was not considered conclusive.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Neexistuje presvedčivý dôkaz o zlepšení kognitívnej funkcie.

English

There is no conclusive evidence for improvement of cognitive function.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Musím priznať, že argument pána ministra je presvedčivý.

English

I must admit that the Minister's argument is convincing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Toto všetko je presvedčivý program z Komisie pána Barrosa.

English

All this is an impressive programme from Mr Barroso's Commission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Vzťah medzi pozorovanými účinkami a liečbou nebol presvedčivý.

English

The relationship between the observed effects and medicinal product treatment were inconclusive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Stále sa hovorí, že neexistuje presvedčivý právny dôkaz.

English

People keep saying that there is no conclusive legal evidence.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Názor Komisie sa mi nezdá byť presvedčivý z týchto dôvodov.

English

I do not share the Commission’s view, for the following reasons.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Verím, že sa nám podarilo zabezpečiť zjednotený a presvedčivý prístup.

English

I believe we have succeeded in providing a consistent and convincing approach.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Považujeme ju za veľmi dôležitú a obsah správy za veľmi presvedčivý.

English

It is very important and the content of the communication is very convincing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Liek sa používa len vtedy, ak test bez kontrastnej látky nie je presvedčivý.

English

It is only used when the results of the test without a contrast agent are inconclusive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Vývoj politiky však nebol až taký presvedčivý, ako by sa mohlo očakávať.

English

However, the evolution of the policy has not been as decisive as might have been expected.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

2.4 Je program bezpečnostnej ochrany presvedčivý, stabilný a úplný?

English

Is the security programme conclusive, robust and complete?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Na druhú stranu, Reformná zmluva vysiela dôležitý a presvedčivý signál.

English

The Reform Treaty, on the other hand, sends a great and positive signal.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK