Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stav na disku
status on disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
miesto na disku
disk space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na disku windows:% 1
on windows disk: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kritické miesto na disku
disk bottleneck
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
požadované miesto na disku:
required:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umiestnenie dát torrentu na disku
the location of the torrent's data on disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keď je málo miesta na disku:
when diskspace is running low:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na disku nie je dostatok miesta
no space is left on the disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostatek miesta na disku pre% 1
insufficient disk space for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veľkosť vyrovnávacej pamäti na & disku:
disk cache & size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vyberte priečinok na inštaláciu databázy príkladov
choose a folder to install example database in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
monológ je taktiež dostupný na disku dvd.
the monologue is also available on dvd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vyberte priečinok na pridanie do čiernej listiny
select a folder to blacklist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
nie je k dispozícii dostatok miesta na disku.
there is not enough diskspace available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie je možné prerozdeliť priestor na disku:% 1
cannot preallocate diskspace: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprava výpočtu voľného miesta na disku vo freebsd
patch to fix free diskspace calculation on freebsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
súbor '%1'bol vytvborený na disku iným programom.
the file '%1'was created by another program.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na disku nieje dostatok (x) voľného miesta!
drive x does not have enough free space!
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa zmeniť%1 (nedostatok miesta na disku?)
failure modifying%1 (no space left on device?)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sem umiestnite svoju fotku alebo pustite priečinok na spustenie prezentácieerror
put your photo here or drop a folder to start a slideshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: