Ask Google

Results for rázštep translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

Tieto chyby zahŕňajú rázštep pery alebo rázštep podnebia.

English

These defects include cleft lip or cleft palate.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Najčastejšie je hlásený rázštep perí, srdcovocievne malformácie a poruchy vývinu chrbtice.

English

Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Najčastejšie je hlásený rázštep perí, srdcovocievne malformácie a poruchy vývinu chrbtice.

English

cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Najčastejšie je hlásený rázštep pery, srdcovocievne malformácie a poruchy vývinu chrbtice.

English

Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Najčastejšie hlásenými poruchami sú rázštep pery, kardiovaskulárne malformácie a poruchy neurálnej trubice.

English

The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

malformácie tváre ako rázštep pery, rázštep podnebia, mikrognatia a orbitálny hypertelorizmus;

English

Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Najčastejšie hlásené defekty sú rázštep pery, kardiovaskulárne malformácie a defekty nervovej trubice.

English

The most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Štúdie na zvieratách preukázali, že glukokortikoidy vyvolávajú malformácie zahŕňajúce rázštep podnebia a retardáciu vnútromaternicového vývoja plodu.

English

In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Ďalšie časté anomálie zahŕňali: rázštep podnebia, anasarku a kostné anomálie chrbtice a rebier.

English

Other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.

English

Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.

English

Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus and cleft palate was observed in a third foetus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.

English

Anencephaly and unilateral anophthalmia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

V reprodukčných štúdiách u zvierat sa ukázalo, že glukokortikosteroidy spôsobujú malformácie (rázštep podnebia, kostrové malformácie).

English

In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U jedného plodu sa pozorovala anencefália a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho plodu rázštep podnebia.

English

Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

V reprodukčných štúdiách na zvieratách sa dokázalo, že glukokortikosteroidy vyvolávajú malformácie (rázštep podnebia, malformácie skeletu).

English

In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

U potkanov spôsoboval cabozantinib postimplantačné straty, fetálny edém, rázštep podnebia/pier, dermálnu apláziu a deformovaný alebo rudimentárny chvost.

English

In rats, cabozantinib caused postimplantation loss, foetal oedema, cleft palate/lip, dermal aplasia and kinked or rudimentary tail.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Incidencia zmien a malformácií kostry (napr. rázštep hrudnej kosti) sa zvýšila pri 0,3 a 0,9 mg/kg.

English

The incidence of skeletal variations and malformations (e.g. sternal cleft) was increased at 0.3 and 0.9 mg/kg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U králikov predstavovali vývojové chyby častejší výskyt rázštepu pery pri plazmatických expozičných hladinách približne rovnakých ako hladiny pozorované v klinickej praxi; a rázštep pery a podnebia sa vyskytol častejšie pri plazmatických expozičných hladinách predstavujúcich

English

In rabbits, developmental effects consisted of increased incidence of cleft lip at plasma exposure levels approximately equal to that observed in clinic, and cleft lip and cleft palate at plasma exposure levels

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Pokusy na zvieratách ukázali, že prenatálne vystavenie veľmi vysokým dávkam glukokortikoidov môže vyvolať malformácie (rázštep podnebia, kostrové malformácie).

English

Animal experiments have shown that prenatal exposure to very high doses of glucocorticoids can induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Malformácie tváre ako rázštep pery, rázštep podnebia, mikrognácia (menšia dolná čelusť) a orbitálny hypertelorizmus (nadmerná vzdialenosť očí);

English

Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK