Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruman rímsky
chamomile
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(rímsky šalát),
(cos or romaine lettuces),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
17. júla 1998 prijalo 120 štátov rímsky štatút, ktorým sa zriaďuje medzinárodný trestný súd.
the first time in the history of international criminal justice, victims will be able to intervene directly in proceedings and make applications for moral and financial compensation for the damage they have suffered.
rímsky štatút zdôrazňuje, že medzinárodný trestný súd, ktorý bol ním zriadený, musí dopĺňať národné trestné jurisdikcie.
the rome statute emphasises that the international criminal court established under it is to be complementary to national criminal jurisdictions.
európsky parlament svojím dnešným uznesením opäť vyzýva tieto krajiny, aby ratifikovali rímsky štatút a spolupracovali s medzinárodným trestným súdom.
with its resolution today, the european parliament again calls on these countries to ratify the rome statute and cooperate with the international criminal court.