Ask Google

Results for rýchlejšiu translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

Krúžte jemne liekovkou pre rýchlejšiu rekonštitúciu.

English

Swirl the vial gently to aid reconstitution.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

kratšiu a rýchlejšiu revíziu v polovici obdobia;

English

horter and quicker mid-term revision;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

umožniť rýchlejšiu a účinnejšiu reakciu na katastrofy,

English

Facilitating a rapid and efficient response to disasters;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Finančne trpeli a radi by boli videli rýchlejšiu reakciu.

English

They were suffering financially and would have liked to have seen a quicker response.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Uľahčiť rýchlejšiu kapitalizáciu vedeckých poznatkov a urýchliť inovácie

English

Foster faster capitalisation of scientific knowledge and speed up innovation

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Lepšie využívať systém IMI na rýchlejšiu a účinnejšiu komunikáciu14.

English

Make better use of IMI to communicate more rapidly and effectively14

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Lepšie využívať systém IMI na rýchlejšiu a účinnejšiu komunikáciu23.

English

In return for remuneration paid to that person directly and in full.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

uľahčiť rýchlejšiu kapitalizáciu vedeckých poznatkov a urýchliť inovácie,

English

foster faster capitalisation of scientific knowledge and speeding up innovation

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Starlix účinkuje tak, že podnecuje rýchlejšiu tvorbu inzulínu v pankrease.

English

Starlix works by stimulating the pancreas to produce insulin more quickly.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Trazec účinkuje tak, že podnecuje rýchlejšiu tvorbu inzulínu v pankrease.

English

Trazec works by stimulating the pancreas to produce insulin more quickly.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Ako cieľ by si mala vytýčiť rýchlejšiu integráciu Ukrajiny do Energetického spoločenstva.

English

It should aim at faster integrating Ukraine into the Energy Community.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Poľnohospodári získajú rýchlejšiu a harmonizovanejšiu dostupnosť prípravkov na ochranu rastlín.

English

Farmers will obtain a quicker and more harmonised availability of plant protection products.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

To umožní ich rýchlejšiu realizáciu a zvýši ich atraktivitu v očiach investorov.

English

This will help them get implemented faster and make them more attractive to investors.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Cieľom navrhovaných zmien je zabezpečiť účinnejšiu a rýchlejšiu reakciu prostredníctvom:

English

The proposed changes aim to ensure more effective and swifter reponse through:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

V zvlášť naliehavých prípadoch môže účastník požadujúci informácie žiadať rýchlejšiu odpoveď.

English

In cases of particular urgency, the enquiring Participant may request a more rapid reply.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Pokrok v odbore biometrických technológií umožní rýchlejšiu a spoľahlivejšiu identifikáciu cestujúcich.

English

Advancements made in biometric technologies will allow for speedier and more reliable identification of travellers.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Nechce Rada dosiahnuť pohotovejšiu a rýchlejšiu reakciu v prípade prírodných katastrof?

English

Does the Council not want a more agile and immediate response to the natural disasters that occur?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Nastaví rýchlosť reči. Posunte doľava pre pomalšiu reč, doprava pre rýchlejšiu.

English

Adjusts the speed of speech. Slide to left for slower speech; to the right for faster.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

ADENURIC preukázal superioritu a rýchlejšiu aktivitu v znižovaní urátov v porovnaní s alopurinolom.

English

ADENURIC showed a superior and faster urate lowering activity compared to allopurinol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Komisia navrhuje nový nástroj núdzovej pomoci na rýchlejšiu reakciu na krízu na území EÚ

English

Commission proposes new Emergency Assistance instrument for faster crisis response within the EU

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK