Ask Google

Results for republikánskej translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

brigáda divízie republikánskej gardy.

English

103rd Brigade of the Republican Guard Division.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Slovak

(prevádzkovateľ republikánskej lotériovej spoločnosti)

English

(Operator of the Republican Lottery company)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Veliteľ práporu v republikánskej garde.

English

Head of Battalion in the Republican Guard.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Slovak

Väčšinu svojej kariéry strávil v republikánskej garde.

English

Most of his career has been spent in the Republican Guard.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovak

Veliteľ jednotiek Republikánskej gardy (Garde républicaine);

English

Head of the Republican Guard.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

brigáda divízie republikánskej gardy, vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse

English

103rd Brigade of the Republican Guard Division. Military official involved in the violence in Homs.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Stál na čele zvláštnej republikánskej gardy, zvláštnej bezpečnostnej organizácie a republikánskej gardy

English

Oversaw Special Republican Guard, Special Security Organisation, and Republican Guard

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Pokračovanie Írskej republikánskej armády (Continuity Irish Republican Army (CIRA)

English

Continuity Irish Republican Army (CIRA)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

KOSOVSKIJ, EDUARD, "predseda Transnistrianskej republikánskej banky", narodený 7.10.1958 vo Floresti.

English

KOSOVSKI, EDUARD, "Chairman of the Transnistrian Republican Bank", born on 7.10.1958 in Floresti.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

KOSOVSKI, EDUARD, „predseda podnesterskej republikánskej banky“, narodený 7.10.1958 vo Floresti.

English

KOSOVSKI, EDUARD, ‘Chairman of the Transnistrian Republican Bank’, born on 7 October 1958 in Floresti.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

veliteľ 4. armádnej divízie, člen ústredného vedenia strany Baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy; hlavný vykonávateľ represií voči demonštrantom

English

Commander of the army's 4th Division, member of Baath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; principal overseer of violence against demonstrators.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

veliteľ pluku v Republikánskej garde, úzke kontakty na Mahera Al-Assada a prezidenta Al-Assada, zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu v Sýrii

English

Close to Maher Al-Assad and President Al-Assad. Involved in the crackdown on the civilian population across Syria.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Cez víkend usmrtili dvoch vojakov v grófstve Antrim príslušníci Pravej írskej republikánskej armády (Real IRA). V pondelok zastrelili policajta v grófstve Armagh.

English

This weekend, two soldiers in the county of Antrim in Northern Ireland were murdered by the Real IRA and on Monday, a policeman was shot in the county of Armagh.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

5.2.5 V roku 2002 bola činnosť parlamentu pozastavená a spoločná vláda katolíkov a protestantov pod vedením unionistickej strany DUP (Demokratická unionistická strana) a republikánskej Sinn Féin bola obnovená až v máji 2007.

English

5.2.5 In 2002, the Assembly was suspended and it was not until May 2007, that a devolved power-sharing Executive was restored, led by the DUP (Unionist) and Sinn Fein (Republican).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Dusičnan amónny bol mnohé roky obľúbenou výbušninou Írskej republikánskej armády (IRA) a bol použitý aj pri známych bombových atentátoch v Oklahome, vo Svetovom obchodnom centre v New Yorku a na ostrove Bali.

English

Ammonium nitrate was for many years the explosive of choice for the IRA and was also used in high profile bombings in Oklahoma, the World Trade Centre and Bali.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

veliteľ 4. obrnenej divízie armády, člen ústredného velenia strany Baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy, brat prezidenta Bashara Al-Assada, hlavný vykonávateľ represií voči demonštrantom

English

Commander of the Army's 4th Armoured Division, member of Baath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; brother of President Bashar Al-Assad; principal overseer of violence against demonstrators.4

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

Veliteľ 4. obrnenej divízie armády, člen ústredného velenia strany Baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy; brat prezidenta Bashara Al-Assada; mal hlavný dohľad nad represiami voči demonštrantom.

English

Commander of the Army's 4th Armoured Division, member of Ba'ath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; brother of President Bashar Al-Assad; principal overseer of violence against demonstrators.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Slovak

veliteľ 4. obrnenej divízie armády, člen ústredného velenia strany Baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy, brat prezidenta Bashara Al-Assada, hlavná osoba dohliadajúca na vykonávanie násilností voči demonštrantom

English

Commander of the Army's 4th Armoured Division, member of Ba'ath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; brother of President Bashar Al-Assad; principal overseer of violence against demonstrators.4

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

blízky Maherovi al-Assadovi, mladšiemu bratovi prezidenta; väčšinu svojej kariéry absolvoval v Republikánskej garde; v roku 2010 nastúpil vo vnútroštátnom oddelení (alebo oddelení 251) všeobecnej spravodajskej služby, ktorá je zodpovedná za boj proti politickej opozícii; v tejto funkcii sa generál Mohammed Ali ako jeden z hlavných zodpovedných priamo zúčastňuje na represii voči odporcom režimu

English

In 2010 he joined the internal branch (or branch 251) of the General Intelligence Directorate which is responsible for combating the political opposition. As one of its senior officers, General Mohammed Ali is directly involved in the repression of opponents.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Zoznam základných práv však nie je konečný vzhľadom na to, že v článku 72 ústavy sa stanovuje, že uvedenie práv, povinností a záruk v ústave nevylučuje iné práva, povinnosti a záruky, ktoré sú podstatné pre ľudskú osobnosť alebo ktoré vyplývajú z republikánskej formy vlády.

English

However, the catalogue of fundamental rights is not a closed list since Article 72 of the Constitution provides that the listing of rights, obligations and guarantees made by the Constitution does not exclude others that are inherent to the human personality or that derive from the republican form of government.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK