Ask Google

Results for retrospektívne translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

Retrospektívne údaje zo štúdie

English

Retrospective data from study

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Táto interpretácia sa uplatňuje retrospektívne.

English

The Interpretation shall be applied retrospectively.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Táto interpretácia sa uplatňuje retrospektívne.

English

This Interpretation shall be applied retrospectively.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

nátlakom nemožno presadiť retrospektívne zníženie dohodnutých cien

English

No retrospective reductions on agreed prices through applied pressure.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

nemôžu byť prideľované retrospektívne a musia zahŕňať spolufinancovanie.

English

and they must involve co-financing.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Vzhľadom na tieto možnosti by retrospektívne vymáhanie bolo neprimerané.

English

In the view of these possibilities, retrospective recovery would be unconscionable.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Retrospektívne použitie tohto štandardu je odporúčané, ale nie požadované.

English

Retrospective application of this Standard is encouraged but not required.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Retrospektívne hodnotenie opatrení týkajúcich sa trvalého ukončenia rybolovných činností

English

Retrospective evaluation of fishing permanent cessation measures

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Retrospektívne hodnotenie opatrení týkajúcich sa dočasného zastavenia rybolovných činností

English

Retrospective evaluation of fishing temporary cessation measures

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

V takýchto prípadoch musí obsahovať označenie „vydaná retrospektívne“.

English

In such cases it shall bear the endorsement ‘issued retrospectively’.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Slovak

Bolo by zložité určiť retrospektívne, aký by bol odhad uhraditeľnej sumy.

English

It would be difficult to determine retrospectively what the estimate of recoverable amount would have been.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Stav receptora HER2 sa stanovil retrospektívne testami vykonanými v centrálnom laboratóriu.

English

HER2 receptor status was retrospectively determined by central laboratory testing.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

25 Zmeny účtovnej politiky sa účtujú retrospektívne v súlade s IAS 8.

English

25 Changes in accounting policy shall be accounted for retrospectively in accordance with IAS 8.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Skúmať perspektívne aj retrospektívne, ktoré druhy sú potenciálne vektory SBV.

English

To investigate which species are potential vectors for SBV by prospective and retrospective investigations.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Na už dokončené akcie nie je možné retrospektívne prideliť nijakú dotáciu.

English

No grant may be awarded retrospectively for actions already completed.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Väčšina údajov podporujúcich túto indikáciu sú, podľa očakávaní, retrospektívne.

English

14 where re-transplantation or death is a likely outcome a more liberal attitude toward the indication is in place.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Väčšina údajov podporujúcich túto indikáciu sú, ako je očakávané, retrospektívne.

English

Most of the data supporting this indication are as expected retrospective.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Toto hodnotenie priamo ovplyvní retrospektívne hodnotenie SRP naplánované na začiatok roku 2022.

English

This evaluation would directly feed into the retrospective evaluation of the CFP scheduled to begin in 2022.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Čiastočne by sa to dalo vysvetliť tým, že účtovné závierky sa uverejňujú retrospektívne.

English

This could partly be explained by the fact that annual accounts are published retrospectively.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

odsekmi 26 – 34B sa zakazuje retrospektívne uplatňovanie niektorých aspektov ostatných IFRS.

English

paragraphs 26–34B prohibit retrospective application of some aspects of other IFRSs.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK