Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konzultácia uskutočnená výborom regiónov12,
a consultation conducted by the committee of the regions;12
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uskutočnená práca a perspektívna cesta
work done and the way forward
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zmena uskutočnená v celom texte:
throughout the text the following replacement shall be made:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nezákonná výsadba uskutočnená po 31. auguste 1998
unlawful plantings planted after 31 august 1998
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
validácia posúdenia nesúladu však ešte nebola uskutočnená.
however, a validation of the assessment of non-conformity is still outstanding.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plocha, na ktorú sa vzťahuje uskutočnená platba.
the area on which the payment is made.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
v prípade potreby bude uskutočnená doplnková štúdia.
a complementary study will be launched if needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f702: plocha, na ktorú sa vzťahuje uskutočnená platba
area covered by payment made
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
podľa francúzskych orgánov je predchádzajúca rekapitalizácia uskutočnená spoločnosťou sncf iba vykonávacím pravidlom.
according to the french authorities, the prior recapitalisation undertaken by sncf is merely an implementation arrangement.