Results for variačný translation from Slovak to English

variačný koeficient
empiric coefficient of variation

cv variačný koeficient
cv coefficient of variation

variačný koeficient reprodukovateľnosti
coefficient of variation of reproducibility

robustný variačný koeficient (%)
robust coefficient of variation (%)

cv=variačný koeficient pohlavie:
cv=coefficient of variation gender:

cv r = variačný koeficient opakovateľnosti
cvr = coefficient of variation of repeatability

variačný koeficient v rámci eurozóny
coefficient of variation within euro area

cv r variačný koeficient opakovateľnosti s r
cvr coefficient of variation of repeatability

variačný koeficient musí byť menší ako 30 %,
the coefficient of variation must be below 30 %.

variačný koeficient (%) medzilaboratórnej smerodajnej odchýlky (sr)
coefficient of variation (%) for between laboratory standard deviation (sr)

13 – regionálne rozdiely – variačný koeficient mier zamestnanosti – nat
13 - regional disparities – coefficient of variation of employment rates – nat

variačný koeficient nesmie presiahnuť hodnotu uvedenú v prílohe iv;
the coefficient of variation does not exceed that given in annex iv;

variačný koeficient je pomer druhej odmocniny rozptylu odhadu a očakávanej hodnoty.
the coefficient of variation is the ratio of the square root of the variance of the estimator to the expected value.

variačný koeficient celkového množstva spracovaného odpadu a členenie na osem hlavných agregátov.
coefficient of variation for the total amount of waste treated and the breakdown into eight key aggregates.

hodnoty pre test a referenciu dávky sú priemerné hodnoty (% variačný koeficient).
values for test and reference are mean (% coefficient of variation).

variačný koeficient (cv) na štandardnej vnímavej kontrolnej odrode neprekročí 35 %.
the coefficient of variation (cv) on the standard susceptible control variety shall not exceed 35 %.

poznámka: vážený variačný koeficient premennej je pomer jej váženej štandardnej odchýlky k jej váženému priemeru.
monetary union; differences in the structure note: the weighted coefficient of variation of a variable is the ratio of its weighted standard deviation to its weighted mean.

mal by byť poskytnutý aj čitateľ, aj menovateľ pomeru definujúci variačný koeficient, spolu s výsledným variačným koeficientom.
both numerator and denominator of the ratio defining the coefficient of variation should be provided, together with the resulting coefficient of variation.

ak variačný koeficient nie je možné vypočítať, uvedie sa namiesto neho odhadovaná výberová chyba absolútneho počtu voľných pracovných miest.
if the coefficient of variation cannot be calculated, the estimated sampling error in terms of the absolute number of vacant posts shall be provided instead.

ako je vidieť z grafu b, vážený variačný koeficient hypotekárnych úverov do polovice roka 2002 rástol, a odvtedy je pomerne stabilný.
as shown in chart b, the weighted coefficient of variation for mortgage loans increased until the end of 2002 but has since remained fairly stable.