Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whsc je znázornený v tabuľke 1.
the whsc is shown in table 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zlatý trojuholník“ je znázornený nižšie.
3.3 this golden triangle is illustrated below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
náčrt siete etcs je znázornený nižšie.
an outline of the etcs-net is depicted below.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tento postup je znázornený na obr. 3.
this is illustrated in figure 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
na fotografiách je znázornený výrez výrobku.)
(see photographs nos 648a and 648b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
typický displej s pasívnou maticou je znázornený na obrázku 11.21.
a typical passive matrix display is shown in figure 11.21.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nosný upínací prípravok znázornený na obrázku na skúšanie plochých skúšobných vzoriek.
supporting fixture, as shown in figure 3, for testing flat test pieces.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
čas spracovania musí byť znázornený pomocou diagramu čas/teplota a čas/tlak.
the processing time must be shown by time/temperature and time/pressure diagrams.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(pohľad a znázornený na obrázku 1 v údajovom liste h9/1.)
(view a as indicated in figure 1, sheet h9/1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proces riadenia rizík je iteračný a je znázornený v diagrame v dodatku.
this risk management process is iterative and is depicted in the diagram of the appendix.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: