Results for zastúpení translation from Slovak to Estonian

-v nepriamom zastúpení,
-kaudse esindamisena,

-v priamom zastúpení, alebo
-otsese esindamisena või

Článok 7 – zmluvy o zastúpení
artikkel 7 – esindaja tehtud tehingud

odzrňovanie v zastúpení tretích strán
puuvillakiu seemnetest eraldamine kolmandate osapoolte nimel

účastníci môžu byt zastúpení a doprevádzaní;
asjaosalistel võib olla esindaja või abiline;

— pani klöppel, v zastúpení: d. rief,
– m. klöppel, esindaja: d. rief,

, v zastúpení syngenta seeds ag, Švajčiarsko.
, kes esindab syngenta seeds ag-d, Šveits.

uzatvorenie a ukončenie dohody o obchodnom zastúpení
agendilepingu sõlmimine ja lõpetamine

— Írsko, v zastúpení: n. travers, bl,
– iirimaa, esindaja: n. travers, bl,

pracovná skupina finančných radcov zo stálych zastúpení
rahandusnõunike töörühm

aktívna legitimácia na účely podania žaloby v zastúpení
esindushagi esitamise õigus

miestni zamestnanci generálneho riaditeľstva pre komunikáciu: kancelárie zastúpení
teabevahetuse peadirektoraadi kohalikud töötajad: esindused

Švédske kráľovstvo, v zastúpení: a. falk, splnomocnená zástupkyňa,
rootsi kuningriik, esindaja: a. falk,

Žalobkyňa: rakúska republika (v zastúpení: h. dossi)
hageja(d): austria vabariik (esindaja: h. dossi)

Žalobkyňa: cyperská republika [v zastúpení: petros kliridis]
hageja: küprose vabariik (esindaja: petros kliridis)

— maďarská vláda, v zastúpení: j. fazekaz, splnomocnená zástupkyňa
— ungari valitsus, esindaja: j. fazekas,

— belgická vláda, v zastúpení: a. hubert, splnomocnená zástupkyňa,
– belgia valitsus, esindaja: a. hubert,

Žalobkyňa: komisia európskych spoločenstiev (v zastúpení: d. triantafyllou)
hageja: euroopa Ühenduste komisjon (esindaja: d. triantafyllou)

odvolateľ: jamal ouariachi (v zastúpení: f. blanmailland, advokát)
hageja: jamal ouariachi (esindaja: advokaat f. blanmailland)

odvolateľ: the sunrider corp. (v zastúpení: the sunrider corp., advokát)
hageja: the sunrider corp. (esindaja: advokaat the sunrider corp.)