Ask Google

Results for ebrd translation from Slovak to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Finnish

Info

Slovak

EBRD (Európska banka pre obnovu a rozvoj)

Finnish

EBRD (Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Európska banka pre obnovu a rozvoj (EBRD)

Finnish

G8-maiden valtion- ja hallitusten päämiehet kokoontuivat 6.–8. kesäkuuta Heiligendammissa (Saksassa).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

WB a EBRD taktiež poskytujú pôžičky na rekonštrukciu hlavnej cestnej severojužnej osi v krajine.

Finnish

Maailmanpankki ja EBRD lainoittavat myös Moldovan pohjois-eteläsuuntaisten huonossa kunnossa olevien pääväylien korjausta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .

Finnish

international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Spájaním odborných poznatkov Európskej Komisie, EBRD a EIB program ponúka bezplatnú technickú pomoc.

Finnish

Puolassa pankki osallistui 200 miljoonalla zlotylla (52 miljoonalla eurolla) julkisen sektorin katettujen joukkolainojen emissioon, jonka tuotolla rahoitetaan julkisen sektorin pieniä ja keskisuuria hankkeita seuraavilla aloilla: infrastruktuuri, ympäristö, energia, terveys ja koulutus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Aktívna spolupráca s inými viacstrannými rozvojovými bankami bola vidieť v spoločnom hodnotení s bankou EBRD a v spoločnom zverejnení štúdie pod názvom

Finnish

Tämän takia sisäinen tarkastus tarkastaa ja testaa valvontaa tärkeimmillä pankkitoiminnan, tietotekniikan ja hallinnon aloilla kahdesta viiden vuoden pituisissa jaksoissa käyttämällä kriittisiin painopistealueisiin perustuvaa lähestymistapaa (risk-based approach -mallia).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

V roku 2007 EBRD udelila sumu 5,6 miliardy EUR na financovanie projektov situovaných najmä v krajinách na juhu a východe Európskej únie.

Finnish

Kokouksen puheenjohtajana toimi Saksan liittotasavallan liittokansleri ja neuvoston puheenjohtaja Angela Merkel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Iniciatíva JASPERS bude doplňovať prácu štátnych a miestnych orgánov na príprave projektu a štáty žiadajúce o pomoc nebudú mať povinnosť žiadať o pôžičky EIB alebo EBRD.

Finnish

JASPERS täydentää kansallisten ja paikallisten viranomaisten hankevalmistelua, eikä apua pyytävillä mailla ole velvoitetta lainata EIP:ltä tai EBRD:ltä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

MFS = Medzinárodná finančná spoločnosť; EBRD = Európska banka pre obnovu a rozvoj;

Finnish

IFC = Kansainvälinen rahoitusyhtiö EBRD = Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Dňa 13. júla Komisia a EBRD podpísali memorandum o porozumení s cieľom posilniť svoju spoluprácu v energetickej oblasti a rozšíriť jej rozsah na viac než len demontáž jadrových zariadení.

Finnish

Euroopan unionin ja Japanin huippukokous pidettiin Berliinissä 5. kesäkuuta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Dva projekty boli dokončené v rámci tripartitnej dohody uzatvorenej v decembri 2006 medzi Komisiou, EBRD a Európskou investičnou bankou, zatiaľ čo tri sú v pokročilom štádiu prípravy.

Finnish

Keskusteluteemoina olivat muun muassa ilmastonmuutos, kehitysapu, varsinkin Afrikalle suunnattu kehitysapu, investointien ja vastuullisen toiminnan edellytysten parantaminen, kansainvälinen kauppa (Dohan kierros) sekä globalisaation sosiaalinen ulottuvuus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Podľa potreby budú títo odborníci úzko spolupracovať s partnerskými medzinárodnými finančnými inštitúciami, najmä s EBRD, ktorá bude riadnym členom tímu spolu s EIB a Komisiou.

Finnish

Asiantuntijat tekevät kiinteää yhteistyötä ohjelmaan osallistuvien kansainvälisten rahoituslaitosten ja erityisesti EBRD:n kanssa, joka on tiiviisti mukana ohjelman toteutuksessa yhdessä EIP:n ja komission kanssa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Dario SCANNAPIECO Viceprezident Finančné operácie v Taliansku, Grécku, na Cypre, Malte a západnom Balkáne Nástroj pre štruktúrované financovanie Rozpočet Účtovníctvo Guvernér EBRD

Finnish

Dario SCANNAPIECO Varapääjohtaja Rahoitus Italiassa, Kreikassa, Kyproksella, Maltalla ja Länsi-Balkanin alueella Strukturoitu rahoitusjärjestely Talousarvio Laskenta EBRD:n hallintoneuvoston jäsen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

„Súčasná kapitálová základňa EBRD predstavuje sumu 20000000000 EUR, zatiaľ čo podiel kapitálu upísaného Úniou predstavuje 900440000 EUR (3 %). Splatené podiely upísaného kapitálu predstavujú sumu 187810000 EUR a časť upísaného kapitálu splatná na požiadanie teda predstavuje 712630000 EUR.“

Finnish

”EBRD:n nykyiset omat varat ovat 20000000000 euroa, ja unionin merkitsemän pääoman kokonaismäärä on 900440000 euroa (3 prosenttia). Merkitystä pääomasta maksettu osa on 187810000 euroa, joten merkitystä pääomasta vaadittaessa maksettavissa oleva osa on 712630000 euroa.”

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

V oblasti Blízkeho východu a severnej Afriky/južného Stredomoria sa ku Komisii, EIB a EBRD v strategickom kooperačnom partnerstve pridala aj Medzinárodná finančná korporácia (IFC).

Finnish

ETSK:n talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus -erityisjaoston puheenjohtajan kutsumana pääjohtaja Maystadt esitteli perusteellisesti pankin antolainaustoimintoa erityisesti siltä osin kuin se koski uudeksi prioriteetiksi nostettua energia-alaa, tutkimus- ja kehitystoimintaa, koulutusta ja pkyrityksiä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

V roku 2007 sa vytvorením spoločného zásobníka projektov začala uplatňovať Trojstranná dohoda medzi Komisiou, EBRD a EIB o operačnej spolupráci v Rusku, u východných susedov a v strednej Ázii.

Finnish

EIP oli tiiviissä kosketuksessa Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaan (ETSK) ja erityisesti sen neuvoa antavaan “teollisuuden muutokset” -valiokuntaan tämän laatiman raportin suhteen aiheesta ”Innovoinnin vaikutukset teollisuuden muutoksiin ja Euroopan investointipankin rooli”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Partnerstvo pre technickú pomoc medzi Komisiou, EIB a ostatnými medzinárodnými finančnými inštitúciami (EBRD) podporujúce realizáciu politiky súdržnosti EÚ v období 2007 - 2013.

Finnish

Euroopan komission, EIP:n ja muiden kansainvälisten rahoituslaitosten (EBRD:n) välinen teknisen avun kumppanuusohjelma, jolla tuetaan EU:n uuden koheesiopolitiikan toteuttamista kaudella 2007−2013.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Tento projekt bol spolufinancovaný Európskou bankou pre obnovu a rozvoj (EBRD) a Nordickou investičnou bankou (Nordic Investment Bank).

Finnish

Se toteutettiin yhteisrahoitushankkeena Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) ja Pohjoismaiden investointipankin kanssa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Iniciatívu JASPERS riadi EIB; odborníci z EIB, Komisie a Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) spoja svoje sily, aby pomáhali štátnym orgánom prijímajúcich krajín s prípravou a realizáciou investičných projektov, ktoré sú vhodné na spolufinancovanie z prostriedkov finančnej podpory Komisie.

Finnish

Sekä pankin, komission että Euroopan jäl-leenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) asiantuntijat avustavat yhdessä vastaanottajamaiden kansallisia viranomaisia sellaisten investointihankkeiden valmistelussa ja toteutuksessa, jotka soveltuvat yhteisrahoitukseen komissiolta saatavien avustusten kanssa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Vzťahy s európskymi inštitúciami Inštitucionálne záležitosti, všeobecná stratégia Generálny inšpektor, hlásenia od finančného kontrolóra, interného auditu a vedúceho útvaru kontroly dodržiavania legislatívy Predseda rozpočtového výboru Úverové riziká Ľudské zdroje Guvernér EBRD

Finnish

–Suhteet Euroopan unionin toimielimiin–Institutionaaliset kysymykset; strategiat–Ylitarkastaja, talousohjauksen, sisäisen tarkastuksenjacompliance-toimintojen päällikkötason raportointi–Talousarviovaliokunnan puheenjohtaja–Luottoriskit–Henkilöstö–EBRD:nhallintoneuvostonjäsen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK