Results for potenciálnych translation from Slovak to Finnish

tipy pre potenciálnych dodávateľov
neuvoja mahdollisille toimeksisaajille

prieskum potenciálnych exportných trhov;
potentiaalisten

informácie pre potenciálnych konečných príjemcov
mahdollisille lopullisille tuensaajille suunnattu tiedotus

informácie pre klientov a potenciálnych klientov
asiakkaille ja potentiaalisille asiakkaille annettavat tiedot

posÚdenie potenciÁlnych možnostÍ pre budÚci program
6. tulevaa ohjelmaa koskevien vaihtoehtojen arviointi

potenciálnych konkurentov do menej ziskových oblastí.
lisilla kilpailijoilla ei ollut niiden takia intoa hakeutua vähemmän kannattaville aloille.

Článok 31 informácie pre potenciálnych konečných príjemcov
31 artikla mahdollisille lopullisille tuensaajille suunnattu tiedotus

príprava (potenciálnych) kandidátskych krajín na zajtrajšok
(mahdollisten) ehdokasmaiden valmistaminen tulevaan

(v) asistentúra pre učiteľov a potenciálnych učiteľov.
v) avustajan paikat opettajille ja tuleville opettajille

podpora pokroku v kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajinách
ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden edistyminen

s celým radom potenciálnych záujemcov prebehli intenzívne rozhovory.
useiden mahdollisten ostajaehdokkaiden kanssa käytiin perinpohjaisia keskusteluja.

ecb vedie zoznam náhradníkov, ktorý zahŕňa potenciálnych kandidátov.
ekp ylläpitää varalistaa potentiaalisista ehdokkaista.

môže to však viesť k úbytku súčasných alebo potenciálnych členiek.
tämä voi johtaa nykyisten jäsenten tai mahdollisten uusien jäsenten jättäytymiseen pois toiminnasta.

Štúdie k vyhodnoteniu potenciálnych karcinogénnych účinkov joflupánu neboli vykonané.
joflupaanin karsinogeenisia vaikutuksia ei ole tutkittu.

každý členský štát a komisia pokračujú v procese identifikácie potenciálnych eci.
kukin jäsenvaltio sekä komissio huolehtivat jatkuvasti mahdollisten eei:ien määrittämisestä.

-informovanie potenciálnych príjemcov a profesionálnych organizácii o dostupnej pomoci;
-tuensaantimahdollisuuksista tiedottamista mahdollisille tuensaajille ja ammattialan järjestöille,

-cielené monitorovanie potenciálnych účinkov na životné prostredie v prípade potreby,
-mahdollisten ympäristövaikutusten kohdennettua seurantaa silloin kun se on tarpeen ja

b) informovanie potenciálnych príjemcov a profesionálnych organizácií o možnostiach ponúkaných opatreniami.
b) mahdolliset edunsaajat ja ammattialojen järjestöt olisivat selvillä toimenpiteen tarjoamista mahdollisuuksista.

-je prístup k infraštruktúre otvorený pre všetkých potenciálnych užívateľov rovnako a nediskriminačne,
-onko kaikilla mahdollisilla käyttäjillä tasavertainen ja syrjimätön oikeus infrastruktuurin käyttöön,

vykonala sa analýza farmakokinetiky populácie na preskúmanie potenciálnych účinkov vybraných kovariátov farmakokinetiky panitumumabu.
populaatiofarmakokineettisen analyysin avulla selvitettiin valikoitujen kovariaattien mahdollisia vaikutuksia panitumumabin farmakokinetiikkaan.