Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
záznam „amran mansor (alias henry), kg.
la mention «amran mansor (alias henry), kg. sg.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ide o prvý projekt, ktorý novinárom ponúka bezplatnú právnu pomoc v arabskom svete”, konštatuje mansor.
«les jordaniens ordinaires ne tolèrent pas la torture et les médias se sont intéressés à notre travail», ajoute-t-il.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„keď sme naposledy predložili alternatívny návrh tlačového zákona, konzervatívnym členom parlamentu to vyrazilo dych“, pripomína mansor.
là-bas, garçons et filles peuvent pratiquer une multitude de sports, du volley-ball aux sports de lutte, et bénéficier de leçons de musique données par de grands musiciens, participer à des événements culturels et même, apprendre le hip-hop et le breakdance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„chceli by sme zmeniť melad na regionálny projekt zahŕňajúci štáty s podobným druhom slobody tlače, ako napríklad egypt, maroko a libanon”, verí mansor.
«nous aimerions transformer melad en un projet régional qui englobe les pays dont les libertés de la presse sont similaires, tels que l’Égypte, le maroc et le liban », déclare nidal mansor plein d’espoir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: