Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevyžiadaná reklama
publicité non sollicitée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nevyžiadaná výmena informácií
Échange spontané d’informations
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rt rt nevyžiadaná elektronická reklama
mt0431 vie politique et sécurité publique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecdc e-mailová pošta, nevyžiadaná
use communiqué de presse (3221) nucléaire s intellectuelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevyžiadaná výmena informácií medzi úradmi pre vyhľadávanie majetku
Échange spontané d’informationsentre les bureaux de recouvrement des avoirs
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
usenevyžiadaná elektronická reklama (2031)nevyžiadaná elektronická reklama (2031)
useexemption tarifaire (2011)droits de douane (2011)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useobchodný zástupca (2036) nevyžiadaná e-mailová reklama obchodný cestujúci
usedroit cambial (2006)droit cambial (2006)droit commercial (2006) droit nul
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
názvoslovie oblasti: 20 ob & hod nevyžiadaná e-mailová pošta obchodný agent
terminologie du domaine: 20 Écha1*es Éco1omiques et commerciau; droit cambiaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rt telematika elektrické zariadenia elektronická reklama, nevyžiadaná elektrolytická analýza use analytická chémia (3606)
ufsignalisation du véhicule
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reklama republika reklama, nevyžiadaná elektronická reprezentatívna trhová cena renovácia bývania use zlepšovanie bývania (2846)
rtpublicité des tarifs publicitaire, information publique, centre européen des entreprises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spam (nevyžiadaná elektronická pošta, ktorú jednotlivec považuje za zásielku reklamného charakteru a radšej by ju nedostával)
spam (courrier électronique non sollicité considéré comme du courrier indésirable par les destinataires et dont la réception n’est pas souhaitée).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nešírenia jadrových zbraní nevyžiadaná elektronická reklama [v4.2] nešírenia jadrových zbraní, kontrola neúčasť neviditeľná bilancia
nt1 calendrier scolaire intergouvernementales organisation des transports
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k jeho prioritám pre vládne aktivity v rokoch 2003-2004 patria pravidlá globálneho duševného vlastníctva o prístupe k liekom, geneticky modifikované organizmy, etiketovanie potravín, nevyžiadaná komerčná elektronická pošta (spam), internetové podvody a odškodnenie spotrebiteľov, označenia výrobkov a obchodné pravidlá, transparentnosť a skoré varovanie41.
parmi les priorités de ce dialogue en matière d'action des pouvoirs publics en 2003-2004, figurent les règles mondiales de propriété intellectuelle en matière d'accès aux médicaments, les organismes génétiquement modifiés, l'étiquetage nutritionnel, le courrier électronique commercial non sollicité (spam), la fraude sur internet et les voies de recours des consommateurs, l'étiquetage des produits et les règles commerciales, la transparence et l'alerte précoce41.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: