Ask Google

Results for pne translation from Slovak to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

French

Info

Slovak

pre samotného PNE;

French

pour lui-même/elle-même;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

sobáš PNE: dva dni,

French

mariage de l'END: deux jours,

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

PNE pridelení na krátke obdobie bez príspevku

French

END effectuant un détachement de courte durée sans frais

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

PNE podlieha platným bezpečnostným pravidlám v GSR.

French

L'END est soumis aux règles de sécurité en vigueur au SGC.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

výdavky na sťahovanie neuhrádza zamestnávateľ PNE;

French

les frais de déménagement ne sont pas remboursés par l'employeur;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

GSR je povinný informovať o tom zamestnávateľa PNE.

French

Le SGC informe l'employeur de l'END.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

PNE naďalej spĺňa podmienky na pridelenie;

French

l'END continue de remplir les conditions d'éligibilité au détachement;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

PNE sa zúčastňuje na misiách a zasadnutiach:

French

L'END ne participe aux missions et réunions:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Tomi, Lila a Kamilka prechádzajú pomedzi pne.

French

Tom, Lila et Fleur avancent entre les souches.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

PNE pracuje počas celej doby pridelenia na plný úväzok.

French

L'END travaille à temps plein pendant toute la durée du détachement.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Na PNE sa vzťahujú platné pravidlá GSR o pracovnom čase.

French

L'END est soumis aux règles en vigueur au SGC en matière d'horaires de travail.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

PNE sa predtým umožní vyjadriť námietky na svoju obhajobu.

French

L'intéressé est mis préalablement en mesure de présenter sa défense.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Miesto návratu sa určí na základe vyhlásenia zamestnávateľa PNE.

French

Le lieu de retour est fixé sur la base d'une déclaration de l'employeur de l'END.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Od začiatku svojho pridelenia je PNE poistený pre prípad úrazu.

French

Dès son entrée en fonction, l'END est couvert contre les risques d'accident.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

GSR rozhoduje o nábore PNE podľa potrieb a možností rozpočtu.

French

Le SGC décide, en fonction des besoins et des possibilités budgétaires, de l'engagement d'END.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

miesto náboru PNE musí byť najmenej 100 km od miesta pridelenia;

French

le lieu de recrutement de l'END doit se situer à une distance égale ou supérieure à 100 km du lieu de détachement;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

GSR si ponecháva výlučnú právomoc za schválenie výsledkov úloh vykonaných PNE.

French

Le SGC reste seul responsable de l'approbation des résultats des tâches accomplies par l'END.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Článok 10 ods. 4 sa na PNE na krátke obdobie bez príspevku nevzťahuje.

French

L'article 10, paragraphe 4, n'est pas applicable à l'END-CDSF.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

PNE má nárok na denný príspevok na živobytie počas celej doby pridelenia.

French

L'END a droit, pour la durée de son détachement, à une indemnité de séjour journalière.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

PNE pomáha úradníkom GSR alebo dočasným pracovníkom a vykonáva jemu pridelené úlohy.

French

L'END assiste les fonctionnaires du SGC ou les agents temporaires et accomplit les tâches qui lui sont confiées.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK