Ask Google

Results for produktívneho translation from Slovak to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

French

Info

Slovak

j vrátane produktívneho kašľa

French

j y compris toux productive

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Hranice produktívneho veku závisia od sociálnej dohody.

French

L'âge légal de départ à la retraite fait l'objet d'un accord social.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Opatrenia tiež zahŕňajú predĺženie produktívneho života starších pracovníkov.

French

Parmi les mesures figure également l'allongement de la vie active des travailleurs âgés.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

4.4 Základným prvkom budovania produktívneho dialógu bude dôvera.

French

4.4 L'élément clé pour établir un dialogue productif sera la confiance.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Mali by sa prijať vhodné pravidlá na dosiahnutie prosperity produktívneho hospodárstva.

French

Une réglementation adéquate doit être mise en place pour permettre à l’économie productive de prospérer.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

3.8 Budúcnosť Európy závisí od zdravého a produktívneho obyvateľstva.

French

3.8 Le destin de l'Europe dépend de la bonne santé et de la productivité de sa population.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Kohézna politika mobilizuje verejný a súkromný kapitál v záujme podpory produktívneho investovania

French

L'effet de levier de la politique de cohésion sur le capital public et privé en soutien à l'investissement productif

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

zahraniční pracovníci prichádzajúci dočasne na Cyprus tvoria značnú časť produktívneho obyvateľstva.

French

les travailleurs étrangers qui viennent temporairement à Chypre constituent une bonne part de la population active.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Je nesmierne dôležité mať k dispozícii vhodnú finančnú motiváciu na predĺženie produktívneho veku.

French

Il est crucial de disposer d'incitations financières appropriées pour travailler plus longtemps.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Opatrenia v oblasti zamestnanosti sa zameriavajú na podporu zamestnanosti prostredníctvom predĺženia produktívneho veku.

French

Les mesures concernant le marché de l’emploi visent principalement à renforcer celui‑ci en prolongeant la durée de la vie active.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

uľahčenie produktívneho využitia zdrojov spoločenstiev migrantov a presadzovať projekty zamerané na spoločný rozvoj,

French

le renforcement des liens qui existent entre migration et développement, notamment pour favoriser l'utilisation efficace des ressources des communautés de migrants et promouvoir des projets de codéveloppement;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

tieto budú na konci svojho produktívneho života buď porazené na účely ľudskej výživy, alebo

French

qui ont été abattus à des fins de consommation humaine au terme de leur vie productive, ou

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

konkrétnejšie, ako sa môže stať nástrojom miestneho produktívneho, sociálneho a kultúrneho rozvoja;

French

plus spécifiquement, de le promouvoir comme levier du développement de la production, de la société et de la culture à l'échelon local,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Mnohostranné rokovania WTO sa zameriavajú na obchod ako hlavný prostriedok na dosiahnutie produktívneho trvalo udržateľného rozvoja.

French

Les négociations multilatérales à l'OMC mettent au premier plan le commerce comme moyen de mise en œuvre pour le développement durable vertueux.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Štúdie pokrývajú 3 prehliadky včelníc – pred zimou, po zime a v priebehu produktívneho obdobia.

French

Les études prévoient trois visites de terrain à réaliser dans des ruchers avant l’hiver, après l’hiver et au cours de la saison de production.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ktorým sa povoľuje využívanie ohrozeného hovädzieho dobytka v Nemecku do konca jeho produktívneho života po úradnom potvrdení prítomnosti BSE

French

autorisant l'utilisation de bovins à risque jusqu'au terme de leur vie productive en Allemagne à la suite de la confirmation officielle de la présence de l'ESB

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Toto je dodatočné k zdro­jom určeným na iné hľadiská produktívneho prostredia a investície do základnej infraštrutruktúry vo vidieckych oblastiach.

French

L'accent mis sur cette priorité transparaîtdanslesorientationsstratégiquescommunautaires pour 2007-2013 sous la forme de principe directeur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Integrovaná námorná politika EÚ je komplexnou odpoveďou na kľúčový význam morí a oceánov ako produktívneho zdroja pre Európu.

French

La politique maritime intégrée de l’Union est une réponse globale à l’importance cruciale des mers et des océans en tant que ressources productives pour l’Europe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Je to kritická otázka zlepenia kapacity náho produktívneho sektora s cieľom využiť nové medzinárodné rozdelenie práce.

French

Ce point revêt une importance critique pour rendre notre secteur productif plus apteà tirer parti de la nouvelle répartition internationale du travail.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

presadzovanie zákonných a konkrétnych opatrení, ktorými sa znižujú náklady na remitencie, a podnecovanie ich produktívneho investovania,

French

promouvoir un cadre juridique et des mesures concrètes visant à réduire le coût des rapatriements de fonds, et en encourager l’investissement productif;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK