Results for duisenberg translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

wim duisenberg 1 .

German

wim duisenberg 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

willem f. duisenberg

German

willem f. duisenberg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prezident ecb willem f. duisenberg 41

German

der präsident der ezb willem f. duisenberg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prezident duisenberg a odchádzajúci viceprezident noyer 28.

German

präsident duisenberg und der scheidende vizepräsident noyer am 28.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

prezident duisenberg a viceprezident papademos v budove eurotower 12.

German

präsident duisenberg und vizepräsident papademos im eurotower am 12.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

prezident ecb willem f. duisenberg na tlačovej konferencii ecb 3.

German

präsident duisenberg auf der ezb-pressekonferenz am 3.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovak

prezident duisenberg a viceprezident noyer na tlačovej konferencii ecb 3.

German

präsident duisenberg und vizepräsident noyer auf der ezb-pressekonferenz am 3.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

willem f. duisenberg pri tabuli s neodvolateľnými výmennými kurzami 31.

German

bekanntgabe der unwiderruflich festgelegten wechselkurse durch willem f. duisenberg am 31.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

prezident ecb willem f. duisenberg predstavuje prvé eurové bankovky , 30 .

German

präsident duisenberg präsentiert am 30 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

februára 2000 v mene rady guvernérov ecb willem f. duisenberg 10 / zv .

German

februar 2000 . im auftrag des ezb-rates willem f. duisenberg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prezident ecb willem f. duisenberg na tlačovej konferencii vo frankfurtskej opere 30.

German

präsident duisenberg auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

ako pred viac než 16 rokmi pri zavádzaní eura povedal prvý prezident ecb wim duisenberg:

German

der erste präsident der ezb, wim duisenberg, hat es bei der einführung des euro vor mehr als 16 jahren so ausgedrückt:

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prezident ecb willem f. duisenberg a viceprezident ecb lucas papademos na tlačovej konferencii ecb 12.

German

präsident duisenberg und vizepräsident lucas d. papademos auf der ezb-pressekonferenz am 12.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

wim duisenberg bol vymenovaný za prezidenta ecbv roku 1998. hlavnou úlohou ecb je udržiavať podkontrolou infláciu.

German

wim duisenberg wurde 1998 zum präsidenten der ezbernannt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prezident ecb willem f. duisenberg pri preberaní medzinárodnej ceny karla veľkého za euro v aachene 9. mája 2002

German

am 9. mai 2002 nahm präsident willem f. duisenberg in aachen den karlspreis für den euro entgegen.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

prezident ecb willem f. duisenberg predstavuje eurové bankovky na tlačovej konferencii vo frankfurte nad mohanom 30. augusta 2001

German

präsident duisenberg stellt die euro-banknoten am 30. august 2001 auf einer pressekonferenz in frankfurt am main vor.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

willem f. duisenberg[1] Ú. v. es l 318, 27.11.1998, s. 8.

German

(2) verweisungen auf die aufgehobene verordnung gelten als verweisungen auf die vorliegende verordnung.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

gretta duisenbergová, prezident ecb willem f. duisenberg a spolkový kancelár helmut kohl pred inauguračným ceremoniálom v alte oper vo frankfurte nad mohanom 30.

German

gretta duisenberg, willem f. duisenberg, präsident der ezb, und bundeskanzler helmut kohl vor der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

prezident ecb willem f. duisenberg na prvej konferencii centrálnych bánk na tému:„ prečo cenová stabilita?

German

präsident duisenberg auf der ersten zentralbankkonferenz der ezb– mit dem thema„ why price stability?

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

na rozlúčkovej slávnosti 22. októbra 2003 odovzdáva prezident duisenberg jeanovi-claudovi trichetovi zvonec, ktorý sa používa na zasadnutiach rady guvernérov.

German

präsident duisenberg übergibt jean-claude trichet bei seiner abschiedsfeier am 22. oktober 2003 die glocke, die bei den sitzungen des ezb-rats benutzt wird.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,449,088,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK