Results for mineralokortikoidov translation from Slovak to German

liečba primárnej adrenálnej insuficiencie si často vyžaduje pridanie mineralokortikoidov.
die behandlung einer primären nebenniereninsuffizienz erfordert häufig die zusätzliche gabe eines mineralcorticoids.

hypertenzia, hypokaliémia, retencia tekutín a zlyhanie srdca v dôsledku nadbytku mineralokortikoidov
hypertonie, hypokaliämie, flüssigkeitsretention und herzinsuffizienz infolge eines mineralkortikoid- Überschusses

na použitie ako náhradná terapia pri deficiencii mineralokortikoidov u psov s primárnym hypoadrenokorticizmom (addisonova choroba).
zur anwendung als substitutionstherapie bei mineralocorticoid-mangel bei hunden mit primärem hypoadrenokortizismus (morbus addison).

inhibícia cyp17 má za následok taktiež zvýšenú tvorbu mineralokortikoidov v nadobličkách (pozri časť 4.4).
die cyp17-inhibition führt außerdem zu einer erhöhten mineralkortikoid-produktion in den nebennieren (siehe abschnitt 4.4).

manažment ortostatickej/posturálnej hypotenzie môže zahŕňať úpravu antihypertenzívnych liekov, rehydratáciu alebo podávanie mineralokortikoidov a/alebo sympatomimetík.
zur behandlung der orthostatischen posturalen hypotonie können dosisanpassungen der blutdrucksenkenden arzneimittel und flüssigkeitsersatz vorgenommen oder mineralokortikoide und/oder symphatikomimetika gegeben werden.

ak sa zytiga naďalej podáva aj po tom, ako bola ukončená liečba kortikosteroidmi, je potrebné pacientov sledovať z hľadiska príznakov nadbytku mineralokortikoidov (pozri informáciu vyššie).
wenn die behandlung mit zytiga nach absetzen der kortikosteroide fortgeführt wird, sollen die patienten auf symptome eines Überschusses an mineralkortikoiden überwacht werden (siehe informationen oben).

odporúča sa sledovať koncentráciu draslíka v sére, hlavne u pacientov s rizikovými faktormi, napr. poruchou funkcie obličiek, diabetes mellitus či hypoaldosteronizmom, u pacientov s vysokým príjmom draslíka v strave alebo počas liečby antagonistami mineralokortikoidov (pozri časť 4.2).
eine Überwachung des serum-kaliumspiegels wird empfohlen, insbesondere bei patienten mit risikofaktoren wie niereninsuffizienz, diabetes mellitus oder hypoaldosteronismus sowie bei patienten, die eine kaliumreiche diät einhalten oder mineralkortikoid-rezeptor-antagonisten einnehmen (siehe abschnitt 4.2).