Results for nápoveda translation from Slovak to German

nápoveda
hilfe

bublinová nápoveda
browser-tooltipps

on-line nápoveda
online-hilfe

nápoveda príkazového riadka
hilfe für kommandozeilenparameter

Či je nápoveda povolená.
ob kurzinfos angezeigt werden sollen.

pomocné prezenčné služby (nápoveda)
help-desk

súbor Úpravy zobraziť záložky nástroje nápoveda
datei bearbeiten ansicht lesezeichen extras hilfe

poradenské prezenčné (nápoveda) a podporné služby
help-desk und unterstützungsdienste

teraz nie je dostupná žiadna nápoveda pre tento dialóg.
derzeit ist keine hilfe zu diesem dialog verfügbar.

nastaví popis tejto udalosti alebo úlohy. tento popis sa zobrazuje v pripominekovači a ako nápoveda keď prejdete myšou nad udalosťou.
legt eine beschreibung für dieses ereignis, diese aufgabe oder dieses journal fest. diese wird bei einer erinnerung angezeigt (wenn eine erinnerung vorgesehen ist). außerdem wird sie als kurzinfo angezeigt, wenn sie den mauszeiger darüber bewegen.@option:check

prvý krát ste vykonali gesto myšou.\n\ngestá myšou sa aktivujú podržaním pravého tlačidla a pohybom myši. slúžia na rýchle a jednoduché ovládanie základných funkcií prehliadača.\n\nstlačte [nápoveda] pre viac informácií.\n\nchcete používať gestá myšou?
sie haben gerade ihre erste mausgeste ausgeführt.\n\nmausgesten werden aktiviert, wenn sie die sekundäre (rechte) maustaste während einer mausbewegung gedrückt halten und danach dann loslassen.\n\nklicken sie auf [hilfe], um mehr über mausgesten zu erfahren.\n\nmöchten sie die mausgesten weiterhin verwenden?