Results for noradrenalín translation from Slovak to German

noradrenalín
noradrenalin

noradrenalín a jeho soli
noradrenalin und seine salze

noradrenalín a jeho soli
noradrenalin und seine salze

presorické amíny (napr. noradrenalín):
noradrenalin):

lieky na zvyšovanie krvného tlaku, ako je noradrenalín.
weitere blutdrucksenkende arzneimittel, kortikosteroide, schmerzmittel (wie z.

inotropná podpora (adrenalín, noradrenalín, dobutamín, dopamin…)
inotrope unterstützung (adrenalin, noradrenalin, dobutamin, dopamin…)

hydrochlorotiazid môže znížiť odpoveď na presorické amíny, napr. noradrenalín.
hydrochlorothiazid kann die reaktion auf catecholamine, wie noradrenalin, verringern.

losartan nemá účinok na autonómne reflexy a nemá trvalý účinok na plazmatický noradrenalín.
losartan hat keine wirkung auf die autonomen reflexe und keinen anhaltenden effekt auf noradrenalin im plasma.

rimiterol, izoprenalín, adrenalín, noradrenalín, dopamín, dobutamín, alfa-metyldopa, apomorfín;
rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alpha-methyldopa und apomorphin;

keďže noradrenalín sa podieľa na udržiavaní bdelosti a na prebudení, jeho znížené uvoľňovanie znižuje úroveň vedomia vrátane pocitu bolesti.
da noradrenalin an der aufrechterhaltung von munterkeit und erregung beteiligt ist, verringert eine verminderte freisetzung das bewusstsein und damit auch das schmerzbewusstsein.

presorické amíny (napríklad noradrenalín): účinok môže byť znížený, ale nie natoľko, aby ich použitie bolo vylúčené;
die wirkung von sympathomimetika kann vermindert werden; dies ist jedoch nicht genügend ausgeprägt, um ihre anwendung auszuschließen;

existujú určité dôkazy, že dopamín pôsobí na dva ďalšie neuromodulátory, noradrenalín a sérotonín, ktoré zodpovedajú za bdelosť resp. za kontrolu impulzívnosti.
zu den psychosozialen interventionen gehören die kognitive verhaltenstherapie, motivierende gesprächsführung, drogenberatung und die 12-schritte-programme von selbsthilfegruppen.

keďže dopamín, 5-hydroxytryptamín a noradrenalín hrajú úlohu pri schizofrénii, zablokovaním ich receptorov lurazidón pomáha normalizovať aktivitu mozgu a zmierňovať príznaky.
da dopamin, 5- hydroxytryptamin und noradrenalin bei der schizophrenie eine rolle spielen, trägt lurasidon durch blockade ihrer rezeptoren dazu bei, die aktivität des gehirns zu normalisieren und die symptome zu reduzieren.

lurazidón pôsobí najmä tak, že zablokuje receptory pre neurotransmitery dopamín, 5- hydroxytryptamín (nazýva sa tiež sérotonín) a noradrenalín.
lurasidon wirkt hauptsächlich, indem es die rezeptoren für die neurotransmitter dopamin, 5- hydroxytryptamin (auch serotonin genannt) und noradrenalin blockiert.

lieky, ktoré sa používajú na liečbu nízkeho krvného tlaku, šoku, srdcového zlyhania, astmy alebo alergií, ako je napríklad efedrín, noradrenalín alebo adrenalín.
arzneimittel zur behandlung von niedrigem blutdruck, schock, herzversagen, asthma oder allergien, wie ephedrin, noradrenalin oder adrenalin.

Účinkuje tak, že bráni tomu, aby sa neurotransmitery 5-hydroxytryptamín (tiež nazývané serotonín) a noradrenalín absorbovali späť do nervových buniek v mozgu a mieche.
der wirkstoff verhindert, dass die neurotransmitter 5-hydroxytryptamin (auch serotonin genannt) und noradrenalin im gehirn und im rückenmark wieder in die nervenzellen aufgenommen werden.

40 • lieky, ktoré sa používajú na liečbu nízkeho krvného tlaku, šoku, srdcového zlyhania, astmy alebo alergií, ako je napríklad efedrín, noradrenalín alebo adrenalín.
b. nichtsteroidale antiphlogistika [nsaids], wie ibuprofen, indometacin und aspirin), • arzneimittel zur behandlung von niedrigem blutdruck, schock, herzversagen, asthma oder allergien, wie ephedrin, noradrenalin oder adrenalin.

ak sa podáva cez rameno trojcestného kohútika, kompatibilita tigecyklínu rozpusteného v injekčnom roztoku 0, 9% roztoku chloridu sodného sa dokázala s nasledujúcimi liekmi alebo rozpúšťadlami: amikacín, dobutamín, dopamín hcl, gentamicín, haloperidol, laktátový ringerov roztok, lidokaín hcl, morfín, noradrenalín, piperacilín/ tazobaktám (edta zloženie), chlorid draselný, propofol, ranitidín hcl, teofylín a tobramycín.
verdünnungsmitteln kompatibel: