Results for srí lanka translation from Slovak to German

srí lanka
sri lanka

srÍ lanka
sri lanka

srí lanka sv.
libanon

a) srí lanka
a) sri lanka

(lk) srí lanka
(lk) sri lanka

sinhalčina (srí lanka)
singhalesisch (sri lanka)

srí lanka a indonézia
sri lanka und indonesien

srÍ lanka – závery rady
sri lanka - schlussfolgerungen des rates

srí lanka musí riešiť nezákonný rybolov
sri lanka muss die illegale fischerei bekämpfen

celková hodnota kontrolovaných projektov v indonézii srÍ lanka
gesamtwert der besuchten projekte in indonesien sri lanka

3. srí lanka alebo členský štát môže zamietnuť tranzit
(3) die durchbeförderung kann von sri lanka oder einem mitgliedstaat abgelehnt werden:

srÍlanskÁ demokratickÁ socialistickÁ republika, ďalej len "srí lanka",
die demokratische sozialistische republik sri lanka, im folgenden "sri lanka" genannt,

celková hodnota projektov kontrolovaných v indonézii -7376676 -srÍ lanka
-baumaterial für fast 140000 menschen, mit denen sie ihre häuser reparieren bzw. wiederaufbauen oder vorübergehende unterkünfte errichten konnten;

srí lanka -lanka milk foods (cwe) ltd welisara ragama -
mitglied der kommission(1) abl. nr. l 148 vom 28. 6. 1968, s. 13.

pakistan, india, bangladéš, maldivy, srí lanka, nepál, bhután.
pakistan, indien, bangladesch, malediven, sri lanka, nepal, bhutan.

srí lanka poskytla komisii viacero pripomienok k predmetu správy a výkonu prešetrovania.
sri lanka übermittelte der kommission eine reihe von anmerkungen zum gegenstand des berichts und zur durchführung der untersuchung.

podoblasť východné arabské more, lakadivy a srí lanka (podoblasť 51.4)
untergebiet Östliches arabisches meer, lakkadiven und sri lanka (unter­gebiet 51.4)

srí lanka a dotknutý členský štát uskutočnia predbežné vzájomné konzultácie o postupe pri nepravidelných letoch.
sri lanka und der betreffende mitgliedstaat konsultieren einander vorab über die modalitäten von charterflügen.

srí lanka získa tiež výhodu zo zvláštnych stimulov trvalo udržateľného rozvoja a dobrej správy vecí verejných.
sri lanka wird zudem von seiner einbeziehung in die als anreiz konzipierte sonderregelung für nachhaltige entwicklung und verantwortungsvolles regieren profitieren.

podľa posúdenia komisie srí lanka dostatočne neriešila nedostatky vo svojom systéme kontroly rybolovu zistené v novembri 2012.
nach einschätzung der kommission hat sri lanka die im november 2012 festgestellten mängel in seinem fischereikontrollsystem nicht in ausreichendem umfang behoben.