Results for intramuskulárnej translation from Slovak to Greek

intramuskulárnej injekcii boli porovnateľné.
νε Οι μέσες συγκεντρώσεις ιντερφερόνης στον ορό, μετά την υποδόρια και την ενδομυϊκή χορήγησή της, ήταν παρόμοιες.

eg intramuskulárnej injekcii boli porovnateľné.
νε Οι μέσες συγκεντρώσεις ιντερφερόνης στον ορό, μετά την υποδόρια και την ενδομυϊκή χορήγησή της, ήταν παρόμοιες.

očkovacia látka sa podáva formou intramuskulárnej injekcie.
Το εµβόλιο χορηγείται µε ενδοµυϊκή ένεση.

metabolické profily sú podobné po intramuskulárnej aj perorálnej aplikácii.
Το προφίλ μεταβολισμού μετά την ενδομυϊκή χορήγηση/ ένεση και αυτό μετά την από του στόματος χορήγηση είναι παρόμοια.

očkovanie sa má vykonávať formou intramuskulárnej injekcie do deltového svalu.
14 Το εμβόλιο πρέπει να χορηγείται με ενδομυϊκή ένεση στο δελτοειδή μυ.

bola použitá vysoká dávka lieku v krátkodobo pôsobiacej intramuskulárnej injekcii.
Χρησιμοποιήθηκε μία υψηλή δόση βραχύτερης διάρκειας σε μορφή ενδομυϊκής ένεσης.

biologický polčas u ošípaných je po intramuskulárnej aplikácii približne 2, 5 hodiny.
4 Στους χοίρους, µετά από ενδοµυϊκή χορήγηση, ο χρόνος ηµίσειας ζωής είναι περίπου 2, 5 ώρες.

priemerné hodnoty koncentrácie interferónu v sére po podkožnej a no intramuskulárnej injekcii boli porovnateľné.
ήταν παρόμοιες.

odporúčaná počiatočná dávka injekcie olanzapínu je 10 mg podávaná vo forme jednorazovej intramuskulárnej injekcie.
h συνιστώμενη αρχική δoσολογία της ενέσιμης ολανζαπίνης είναι 10 mg, χορηγούμενη ως μία εφάπαξ ενδομυϊκή ένεση.

v núdzových situáciách sa základná imunizácia skladá z jednej intramuskulárnej dávky (2 ml) pre
Σε επείγουσες περιπτώσεις ο βασικός εµβολιασµός συνίσταται από µια ενδοµυϊκή ένεση µε µία δόση

pri hyperkalcémii je odporúčaná úvodná dávka 100 iu každých 6 až 8 hodín formou subkutánnej alebo intramuskulárnej injekcie.
Η συνιστώµενη αρχική δόση για την υπερασβεστιαιµία είναι 100 iu κάθε 6 έως 8 ώρες µε υποδόρια ή ενδοµυϊκή ένεση.

farmakokinetika thyrogenu bola študovaná u pacientov s dobre diferencovaným karcinómom štítnej žľazy po jednorazovej intramuskulárnej injekcii 0, 9 mg.
Η φαρμακοκινητική του thyrogen μελετήθηκε σε ασθενείς με καλά διαφοροποιημένο καρκίνο του θυρεοειδούς μετά από μία ενδομυϊκή ένεση 0, 9 mg.

lekári môžu predpísať 25 mm injekčnú ihlu s veľkosťou 25 pacientom, pre ktorých je takáto ihla vhodná na podanie intramuskulárnej injekcie.
Οι ιατροί έχουν τη δυνατότητα να συνταγογραφήσουν μια βελόνα 25 mm, 25 gauge σε ασθενείς για τους οποίους η βελόνα αυτή ενδείκνυται για τη χορήγηση ενδομυϊκής ένεσης.

celkové poruchy a reakcie v mieste podania menej časté: miestne zápalové reakcie v mieste subkutánnej alebo intramuskulárnej injekcie pla
Γενικές διαταραχές και ενοχλήσεις στη θέση χορήγησης Ασυνήθεις: τοπικές φλεγµονώδεις αντιδράσεις στο σηµείο της υποδόριας ή της ενδοµυϊκής ένεσης. οίο

psom sa dexdomitor podáva formou intravenóznej (do žily) alebo intramuskulárnej (do svalu) injekcie.
πριν από τη χορήγηση γενικής αναισθησίας.

po jednorazovej intramuskulárnej injekcii zypadhery ihneď začalo pomalé rozpúšťanie pamoátovej soli olanzapínu v svalovom tkanive a spôsobilo pomalé a nepretržité uvoľňovanie olanzapínu po dobu viac ako štyroch týždňov.
Μετά από εφάπαξ ενδοµυϊκή ένεση µε zypadhera, η αργή διάλυση του παµοϊκού άλατος της ολανζαπίνης στον µυϊκό ιστό αρχίζει αµέσως και παρέχει µία αργή συνεχόµενη αποδέσµευση της ολανζαπίνης για περισσότερο από τέσσερις εβδοµάδες.

v 24- mesačnej intramuskulárnej štúdii karcinogenity u potkanov nebol pozorovaný zvýšený výskyt tumorov v mieste vpichu, ani po aplikácii pomocných látok a ani po liečive.
Σε µία ενδοµυϊκή µελέτη καρκινογένεσης διάρκειας 24 µηνών σε αρουραίους, δεν παρατηρήθηκε καµία αύξηση στη συχνότητα εµφάνισης νεοπλασιών στο σηµείο της ένεσης είτε στην οµάδα του φορέα είτε στην ενεργή οµάδα.

ukázalo sa, že interferón alfa- 2b má abortívne účinky u macaca mulatta (opice rhesus) pri 90 a 180 násobku odporúčanej intramuskulárnej alebo
Έκτρωση

auc aripiprazolu počas prvých 2 hodín po intramuskulárnej injekcii bola o 90% vyššia ako auc tabletovej formy v rovnakej dávke; systémová expozícia bola vo všeobecnosti podobná pri obidvoch formuláciach.
Η auc της αριπιπραζόλης τις 2 πρώτες ώρες μετά από μια ενδομυϊκή ένεση ήταν 90% μεγαλύτερη από την auc μετά την ίδια δόση ως δισκίο.

po intramuskulárnej aplikácii 40 mikrogramov dexmedetomidínu/ kg živej hmotnosti spolu s 5 mg ketamínu/ kg živej hmotnosti mačkám sa zdvojnásobila maximálna koncentrácia dexmedetomidínu, nedošlo však k žiadnemu účinku na hodnotu tmax.
Έπειτα από τη χορήγηση 40 µικρογραµµαρίων δεξµεντετοµιδίνης / kg β. σ. ενδοµυϊκώς ταυτόχρονα µε 5 µικρογραµµάρια κεταµίνης / kg β. σ. στις γάτες, η µέγιστη συγκέντρωση της δεξµεντετοµιδίνης αυξήθηκε στο διπλάσιο αλλά αυτό δεν επηρέασε το t max.