From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piatok
Παρασκευή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ostatný piatok
Προηγούμενη & Παρασκευή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piatok 12 b fe
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 β ε Φ ρ Μ ά ρ Α p i ι Μ ά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
piatok 10 e b f
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 β Ι ε Φ ρ Μ ά ρ Α p i ι Μ ά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 19
Quality:
piatok 25. apríla 2014
Παρασκευή 25 Απριλίου 2014
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nezverejňovať do 10:00 seČ v piatok 17. júla 2015
Απαγόρευση δημοσίευσης πριν από τις 10.00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης της Παρασκευής 17 Ιουλίου 2015
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nanášajte ho napríklad v pondelok, stredu a piatok.
Για παράδειγμα, εφαρμόστε την κρέμα Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nezverejňovať do 10:00 seČ v piatok 19. decembra 2014
Απαγόρευση δημοσίευσης πριν από τις 10.00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης της Παρασκευής 19 Δεκεμβρίου 2014
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
date( 2000; 5; 5) vracia piatok 05 máj 2000
date( 2000; 5; 5) επιστρέφει Παρασκευή 05 Μαΐου 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokyny na použitie - (pondelok, streda a piatok) 1.
Οδηγίες εφαρμογής – (Δευ, Τετ και Παρ) 1.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
„Členské štáty oznamujú komisii každý piatok tieto informácie:“
«Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, κάθε εβδομάδα έως την Παρασκευή, τις ακόλουθες πληροφορίες:»
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-každý pondelok, pokiaľ ide o žiadosti podané v piatok predchádzajúceho týždňa;
-κάθε Δευτέρα για τις αιτήσεις που υποβάλλονται την Παρασκευή της προηγούμενης εβδομάδας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-každý piatok, pokiaľ ide o žiadosti podané v stredu alebo štvrtok daného týždňa,
-κάθε Παρασκευή για τις αιτήσεις που υποβάλλονται Τετάρτη και Πέμπτη,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
viraferon sa podáva trikrát týždenne, každý druhý deň, napríklad v pondelok, stredu a piatok.
εβδομάδα, μέρα παρά μέρα, για παράδειγμα Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v piatok si spomeniete, že ste si nepodali injekciu v pondelok (t. j. pred 4 dňami).
Θυμάστε την Παρασκευή ότι ξεχάσατε να κάνετε την ένεση τη Δευτέρα (4 μέρες καθυστέρηση).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zobraziť dátumy v jednoduchom formáte. napr. "dnes", "včera", "piatok"...
Εμφάνιση ημερομηνιών με εντυπωσιακή μορφή "Σήμερα", "Χθες", "Παρασκευή"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-každú stredu v prípade žiadostí podaných v pondelok a utorok,-každý piatok v prípade žiadostí podaných v stredu a vo štvrtok,
-κάθε Δευτέρα για τις αιτήσεις που κατατίθενται την Παρασκευή της προηγούμενης εβδομάδας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eg: posledný piatok v apríli (00: 00) / posledný štvrtok v septembri (00: 00)
eg: τελευταία Παρ του Απρ (00: 00) / τελευταία Πεμ του Σεπτ (00: 00)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-v piatok v smere paríž – figari,-v nedeľu, s výnimkou prípadov kedy je pondelok sviatkom, v smere figari – paríž,
i) πρέπει να προσφέρεται η ακόλουθη ελάχιστη χωρητικότητα και να εμφαίνεται στα δημοσιευόμενα ωράρια (άθροισμα της χωρητικότητας και προς τις δύο κατευθύνσεις):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: