Ask Google

Results for osteomyelitída translation from Slovak to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Hungarian

Info

Slovak

- Osteomyelitída

Hungarian

- Osteomyelitis

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

- osteomyelitída

Hungarian

- osteomyelitis.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

Osteomyelitída by mala byť stanovená pomocou RTG vyšetrenia.

Hungarian

Az osteomyelitis diagnózisát röntgen vizsgálattal kell felállítani.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

LeukoScan sa používa u pacientov s podozrením na infekciu kostí nazývanú osteomyelitída.

Hungarian

A LeukoScan- t az orvosi nyelvben oszteomielitisznek nevezett csontvelőgyulladásra gyanús esetek kivizsgálásához használják.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Ostatné špecifické situácie ako je osteomyelitída alebo pediatrickí pacienti sú uvedené pod Dávkovanie.

Hungarian

Az egyéb speciális helyzetek, mint például az osteomyelitis és a gyermekgyógyászati betegek, ebben a pontban kerülnek ismertetésre.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

osteomyelitída (infekcia kosti), oporné mechanické komplikácie (ako sú pomôcky používané na

Hungarian

Néhány gyakori nemkívánatos mellékhatás jelentkezhet a gerincműtétet után.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Všeobecne, akútne a chronické infekcie (napr. osteomyelitída a prostatitída a iné), o ktorých je známe, že

Hungarian

A kezelés időtartama a fertőzés súlyosságától, a klinikai választól és a bakteriológiai vizsgálat eredményeitől függ.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Súvisiace ochorenia, ako je osteomyelitída alebo periférna artériopatia, majú byť pred použitím REGRANEX vylúčené alebo, ak sú prítomné, majú byť liečené.

Hungarian

A REGRANEX alkalmazása előtt a meglévő állapottal összefüggő betegségeket, mint az osteomyelitis és a perifériás arteriopathia, ki kell zárni, ill. fennállásuk esetén kezelni kell őket.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Výnimkou je osteomyelitída (kostná infekcia), kde bol výskyt osteomyelitídy štatisticky vyšší v skupine pacientov, ktorí dostali autoštep.

Hungarian

Nem mutatkozott azonban különbség ezeknek a nemkívánatos hatásoknak az előfordulásában azokhoz a betegekhez képest, akik Osigraft helyett saját csontpótlást (átültetett csont) kaptak, az osteomyelitis esetét kivéve, mivel az osteomyelitis (a csont fertőzése) előfordulása statisztikailag nagyobb volt a saját csontpótlást kapó betegek csoportjában.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

V kontrolovaných a nekontrolovaných častiach klinických štúdií so psoriázou miera prípadov infekcií bola 1, 24 na pacientorok sledovania u chorých liečených ustekinumabom a výskyt závažných infekcií bol 0, 01 na pacientorok sledovania u chorých liečených ustekinumabom (24 závažných infekcií z 2 251 pacientorokov sledovania) a k hláseným závažným infekciám patrili celulitída, divertikulitída, osteomyelitída, vírusové infekcie, gastroenteritída, pneumónia a infekcie močových ciest.

Hungarian

A psoriasis klinikai vizsgálatok kontrollos és nem kontrollos részeiben a fertőzés aránya 1, 24 utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél és a súlyos fertőzések incidenciája 0, 01 utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél (24 súlyos fertőzés 2251 utánkövetési betegévenként) továbbá súlyos fertőzésekről - beleértve a cellulitist, diverculitist, osteomyelitist, vírusfertőzéseket, gastroenteritist, pneumoniát és a húgyúti fertőzéseket – számoltak be.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

V kontrolovaných a nekontrolovaných častiach klinických štúdií so psoriázou miera prípadov infekcií bola 1, 24 na pacientorok sledovania u chorých liečených ustekinumabom a výskyt závažných infekcií bol 0, 01 na pacientorok sledovania u chorých liečených ustekinumabom (24 závažných infekcií z 2 251 pacientorokov sledovania) a k hláseným závažným infekciám patrili celulitída, divertikulitída, osteomyelitída, vírusové infekcie, gastroenteritída, pneumónia a infekcie močových ciest.

Hungarian

A psoriasis klinikai vizsgálatok kontrollos és nem kontrollos részeiben a fertőzés aránya 1, 24 utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél és a súlyos fertőzések incidenciája 0, 01 utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél (24 súlyos fertőzés 2251 utánkövetési betegévenként) továbbá súlyos fertőzésekről – beleértve a cellulitist, diverticulitist, osteomyelitist, vírusfertőzéseket, gastroenteritist, pneumoniát és a húgyúti fertőzéseket – számoltak be.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Infekcia (veľmi časté), osteomyelitída (časté), celulitída (veľmi časté), kožný vred (veľmi časté), porucha kože (vrátane erytému) (časté) a bolesť (časté).

Hungarian

Fertőzés (nagyon gyakori), osteomyelitis (gyakori), cellulitis (nagyon gyakori), bőr ulceratio (nagyon gyakori), bőrelváltozások (beleértve az erythemát) (gyakori) és fájdalom (gyakori).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Ak sa počas liečby s REGRANEX nepreukáže významná progresivita hojenia v priebehu prvých desiatich týždňov kontinuálnej terapie, je potrebné prehodnotiť liečbu a opäť posúdiť faktory zhoršujúce hojenie (ako je osteomyelitída, ischémia, infekcia).

Hungarian

2 A REGRANEX- kezelés során, amennyiben a folyamatos alkalmazás első tíz hete alatt nem látható érdemleges javulás, a kezelés felülvizsgálata, és a gyógyulást hátráltató ismert tényezők (mint az osteomyelitis, ischaemia, infectio) ismételt vizsgálata szükséges.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Medzi nežiaduce udalosti takéhoto zákroku, ktoré špecificky nesúvisia s týmto liekom, patria infekcie rany, osteomyelitída (kostná infekcia), oporné mechanické komplikácie (ako je kovový prút alebo platňa použitá na stabilizáciu), krvácanie rany, nehojenie sa rany, nauzea, horúčka a bolesti.

Hungarian

Az ilyen sebészi beavatkozást követő, és nem specifikusan a készítményhez kötődő nemkívánatos hatások közé tartozik a sebfertőzés, osteomyelitis (a csont fertőzése), a mechanikai alátámasztás komplikációi (például a stabilizációhoz használt fémrúd vagy lemez), vérzés a seb területén, a seb gyógyulásának elmaradása, émelygés, láz és fájdalom.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Medzi nežiaduce udalosti takejto operácie, ktoré špecificky nesúvisia s týmto liekom, patria infekcie rany, osteomyelitída, oporné mechanické komplikácie, hematóm, otvorenie rany, nauzea, horúčky a bolesti.

Hungarian

Az ilyen sebészi beavatkozást követő, és nem specifikusan a készítményhez kötődő nemkívánatos hatások közé tartozik a sebfertőzés, osteomyelitis, a mechanikai alátámasztás mechanikai komplikációi, haematoma, csontrepedés, émelygés, láz és fájdalom.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Medzi nežiaduce účinky zaznamenané počas klinických štúdií po takejto operácii, ktoré nie sú v špecifickej príčinnej súvislosti s týmto implantovaným materiálom, patrí povrchová infekcia rany, samovoľné otvorenie rany, osteomyelitída, oporné mechanické komplikácie, tvorba hematómu, nauzea, vracanie, horúčky a bolesti.

Hungarian

Az ilyen sebészeti beavatkozások után a klinikai vizsgálatok során feljegyzett, és az implantált anyaggal nem specifikusan okozati viszonyban lévő nemkívánatos események közé tartozik a felületes sebfertőzés, a seb szétnyílása, osteomyelitis, a mechanikai megtámasztás komplikációi, hematoma kialakulása, émelygés, hányás, láz és fájdalom.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

K týmto závažným infekciám patrili: absces (na rôznych miestach), bakteriémia, bronchitída, burzitída, celulitída, cholecystitída, hnačky, divertikulitída, endokarditída (podozrenie), gastroenteritída, hepatitída B, herpes zoster, vred na dolnej končatine, infekcia ústnej dutiny, osteomyelitída, otitída, peritonitída, pneumónia, pyelonefritída, sepsa, septická artritída, sinusitída, kožná infekcia, kožná ulcerácia, infekcia močového traktu, vaskulitída a infekcia v rane.

Hungarian

Ezek közé tartoztak: tályog (különböző helyeken), bacteriaemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (feltételezett), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, lábszárfekély, szájfertőzés, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, szepszis, septicus arthritis, sinusitis, bőrfertőzés, bőrfekély, húgyúti fertőzés, vasculitis és sebfertőzés.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

K týmto patrili: absces (na rôznych miestach), bakteriémia, bronchitída, burzitída, celulitída, cholecystitída, hnačky, divertikulitída, endokarditída (podozrenie), gastroenteritída, hepatitída B, herpes zoster, vred na dolnej končatine, infekcia ústnej dutiny, osteomyelitída, otitída, peritonitída, pneumónia, pyelonefritída, sepsa, septická artritída, sinusitída, kožná infekcia, kožná ulcerácia, infekcia močového traktu, vaskulitída a infekcia v rane.

Hungarian

Ezek közé tartoztak: tályog (különböző helyeken), bacteriaemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (feltételezett), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, lábszárfekély, szájfertőzés, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, szepszis, septicus arthritis, sinusitis, bőrfertőzés, bőrfekély, húgyúti fertőzés, vasculitis és sebfertőzés.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

K týmto patrili: absces (na rôznych miestach), bakteriémia, bronchitída, burzitída, celulitída, cholecystitída, hnačky, divertikulitída, endokarditída (podozrenie), gastroenteritída, hepatitída B, herpes zoster, vred na dolnej končatine, infekcia ústnej dutiny, osteomyelitída, otitída, peritonitída, pneumónia, pyelonefritída, sepsa, septická artritída, sinusitída, kožná infekcia, kožná ulcerácia, infekcia močového traktu, vaskulitída a infekcia v rane.

Hungarian

Ezek közé tartoztak: tályog (különböző helyeken), bacteriaemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (feltételezett), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, lábszárfekély, szájfertőzés, osteomyelitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, szepszis, septicus arthritis, sinusitis, bőrfertőzés, bőrfekély, húgyúti fertőzés, vasculitis és sebfertőzés.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

V zásade by sa akútne a chronické infekcie (napr. osteomyelitída a prostatitída atď.), u ktorých sú pôvodcovia príčiny citliví na ciprofloxacín, mali liečiť najmenej 3 dni po vymiznutí znakov a príznakov infekcie.

Hungarian

Általában az olyan akut és krónikus fertőzéseket (pl. osteomyelitis és prostatitis, stb.), ahol a kórokozó mikroorganizmus ismerten érzékeny a ciprofloxacinra, a fertőzés jeleinek és tüneteinek a megszűnése után még legalább három napig kezelni kell.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK