Results for pokračovať translation from Slovak to Indonesian

pokračovať
lanjutkan

& pokračovať
teruskan

pokračovať (f8)
lanjut (f8)

pokračovať v rovnakej
lanjutkan di sama

pokračovať od konca?
lanjutkan dari akhir?

pokračovať, kde ste skončili
teruskan keadaan terakhir

pokračovať s uloženými reláciami
teruskan sesi tersimpan

ntfs formátovanie nemôže pokračovať.
ntfs formatting cannot continue.

pozastavené. skúša sa pokračovať.
dihentikan. mencoba untuk kembali.

prepáčte, nedá sa pokračovať automaticky.
sayangnya, kami gagal memperbaiki error ini secara otomatis.

sťahovanie bude pokračovať za %d sek...
mencoba melanjutkan download dalam %d detik...

opera bude pokračovať, kde ste skončili
opera akan melanjutkan halaman terakhir dibuka

pozastaviť/ pokračovať proces testovania regresie
jeda/ lanjutkan proses pengujian regresi

certifikát servera nezodpovedá názvu hostiteľa. pokračovať?
sertifikat server tidak sesuai dengan nama host. terima?

chcete odoslať požiadavku na tento server. pokračovať?
anda hendak mengirim permintaan ke server ini. lanjutkan?

nedá sa pokračovať. vyberte vzhľad pre vašu verziu opery.
tidak bisa melanjutkan. silahkan pilih skin yang dibuat untuk versi opera anda

všetky podmenu '% 1' budú odstránené. chcete pokračovať?
semua submenu '% 1' akan dihapus. anda ingin melanjutkan?

opera môže spustiť obľúbené stránky alebo pokračovať, kde ste skončili
opera bisa dimulai dengan halaman favorit atau melanjutkan dari yang terakhir kali anda buka.

vlastnosti zobrazenia všetkých podpriečinkov budú zmenené. chcete pokračovať? @ info
properti tampilan semua sub folder akan diubah. anda ingin melanjutkan? @ info

aktuálna akcia obsahuje neuložené zmeny. ak budete pokračovať, zmeny budú stratené.
aksi saat ini memiliki perubahan yang tidak tersimpan. jika anda melanjutkan perubahan ini akan hilang.