Results for germanischer translation from Slovak to Italian

-germanischer lloyd
· germanischer lloyd

z dôvodu prevodu vlastníctva gl se na dnv gl as sa prestáva uplatňovať uznanie spoločnosti germanischer lloyd, ktoré bolo pôvodne udelené spoločnosti gl se.
a seguito del trasferimento della proprietà di gl se a dnv gl as, il riconoscimento di germanischer lloyd, inizialmente concesso a gl se, è revocato.

dňa 15. júla 2013 komisia prijala rozhodnutie podľa článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách, v zmysle ktorého nepodáva námietku voči koncentrácii uvedenej ako „vec comp/m.6885 – sdnv/germanischer lloyd“ a vyhlasuje, že je zlučiteľná s vnútorným trhom.
il 15 luglio 2013 la commissione ha adottato una decisione a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, con la quale non si opponeva alla concentrazione (con il riferimento «caso comp/m.6885 — sdnv/germanischer lloyd») e la dichiarava compatibile con il mercato interno.