Ask Google

Results for vyskladnenie translation from Slovak to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Italian

Info

Slovak

vyskladnenie

Italian

uscita dal deposito

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

vyskladnenie chovu

Italian

vuoto sanitario

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

Vyskladnenie liehu

Italian

Ritiro dell'alcole

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Uskladnenie a vyskladnenie

Italian

Entrata all’ammasso e svincolo dall’ammasso

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

naskladnenie a vyskladnenie hydiny,

Italian

le entrate e le uscite di volatili;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Vyskladnenie sa môže začať len:

Italian

Lo svincolo dall’ammasso non può avere luogo prima del:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

-číslo povolenia na vyskladnenie.

Italian

-il numero dell'ordine di ritiro.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Prijatie do skladu a vyskladnenie

Italian

Entrata all'ammasso e svincolo dall'ammasso

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Vyskladnenie sa vykonáva v celých skladovacích dávkach.

Italian

Lo svincolo dall'ammasso si effettua per partite all'ammasso intere.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

-ak je to vhodné, číslo povolenia na vyskladnenie,

Italian

-se del caso, il numero dell'ordine di ritiro,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

-a ak je to vhodné, číslo povolenia na vyskladnenie,

Italian

-e, se del caso, il numero dell'ordine di ritiro.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

1. Obdobia pre uskladnenie a vyskladnenie sú uvedené v prílohe.

Italian

1. I periodi per le operazioni di entrata e di svincolo dall'ammasso sono indicati nell'allegato.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

V takýchto prípadoch vydanie podlieha predloženiu povolenia na vyskladnenie.

Italian

In tali casi, il rilascio è subordinato alla presentazione di un ordine di ritiro.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Vyskladnenie sa môže začať len v období od 16. augusta 2010.

Italian

L’uscita dall’ammasso non può avere luogo prima del 16 agosto 2010.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Vyskladnenie sa môže začať v deň nasledujúci po poslednom dni zmluvnej lehoty skladovania.

Italian

Le operazioni di uscita dall'ammasso possono iniziare il giorno successivo all'ultimo giorno del periodo di ammasso contrattuale.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

3. Vyskladnenie môže byť začaté v deň nasledujúci po poslednom dni zmluvnej doby skladovania.

Italian

3. Le operazioni di uscita dall'ammasso possono iniziare il giorno successivo all'ultimo giorno del periodo di ammasso contrattuale.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Povolenie na vyskladnenie alebo výpis predkladá dotyčná osoba kompetentnému kontrolnému orgánu.

Italian

L'ordine di ritiro, o il relativo estratto, è presentato dall'interessato all'autorità di controllo competente.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Povolenie na vyskladnenie a kontrolný doklad sa uschovávajú v úrade výstupnej colnej kontroly.

Italian

L'ordine di ritiro e il documento di controllo sono conservati dall'ufficio di partenza.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

3. Vyskladnenie sa môže začať v deň nasledujúci po poslednom dni zmluvnej doby skladovania.

Italian

3. Le operazioni di uscita dall'ammasso possono iniziare il giorno successivo all'ultimo giorno del periodo di ammasso contrattuale.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Nesprávne účtovanie nákladov na vyskladnenie v aplikácii e-Faudit pre kukuricu a maslo

Italian

Contabilizzazione inesatta dei "costi di ritiro" nell'applicazione e-Faudit per mais e burro

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK