Results for exacerbáciu translation from Slovak to Latvian

ciprofloxacín môže spôsobiť exacerbáciu príznakov myastenia gravis.
ciprofloksacīns var izraisīt myastenia gravis simptomu uzliesmojumu.

v prípadoch predávkovania možno očakávať exacerbáciu nežiaducich účinkov.
pārdozēšanas gadījumā var sagaidīt nevēlamo blakusparādību pastiprināšanos.

po injekciách sa môžu objaviť prechodné neurologické symptómy, ktoré imitujú exacerbáciu ms.
pēc injekcijām var rasties pārejoši neiroloģiski simptomi, kas var atgādināt ms paasinājumu.

preto v prípade akýchkoľvek príznakov naznačujúcich exacerbáciu myastenia gravis je potrebné poradiť sa s lekárom.
tādēļ, jebkāda simptoma parādīšanās gadījumā, kas liecina par myastenia gravis uzliesmojumu, ir jākonsultējas ar ārstējošo ārstu.

preto v prípade výskytu akéhokoľvek príznaku, indikujúceho exacerbáciu myasténia gravis, poraďte sa s vašim lekárom.
22 ciprofloksacīns var saasināt smagas miastēnijas (myastenia gravis) simptomus, tādēļ gadījumā, ja rodas jebkādi simptomi, kas liecina par myastenia gravis saasinājumu, jākonsultējas ar ārstu.

u opíc rhesus spôsobilo podanie indinaviru novorodencom miernu exacerbáciu prechodnej fyziologickej hyperbilirubinémie, ktorá sa vyskytuje u tohto druhu po narodení.
indinavīra ordinēšana rēzus pērtiķu jaundzimušajiem nedaudz pastiprināja pagaidu fizioloģisko hiperbilirubinēmiju, ko šai sugai novēro pēc piedzimšanas.

podávanie indinaviru gravidným opiciam rhesus počas tretieho trimestra nespôsobilo podobnú exacerbáciu u novorodencov, došlo však len k obmedzenému prechodu indinaviru placentou.
indinavīra ordinēšana rēzus pērtiķu mātītēm pēdējā grūtniecības trimestrī līdzīgu paasināšanos jaundzimušajiem neizraisīja; tomēr tikai neliela daļa indinavīra šķērsoja placentāro barjeru.

ukončenie liečby môže spôsobiť recidívu alebo exacerbáciu plakovej psoriázy vrátane erytrodermálnej a pustulóznej psoriázy, špeciálne u pacientov, ktorí neodpovedajú na liečbu.
Ārstēšanas pārtraukšana var izraisīt vulgārās psoriāzes recidīvu vai arī paasinājumu, ieskaitot eritrodermiju un pustulāro psoriāzi, īpaši pacientiem bez atbildes reakcijas uz ārstēšanu.

ak je u pacientov súčasne infikovaných vírusom hepatitídy b liečba combivirom prerušená, odporúča sa periodické monitorovanie pečeňových testov a markerov na replikáciu vírusu hbv počas 4 mesiacov, pretože vysadenie liečby lamivudínom môže mať za následok akútnu exacerbáciu hepatitídy.
pārtraucot combivir lietošanu pacientiem ar b hepatīta vīrusa koinfekciju, ieteicams 4 mēnešus periodiski pārbaudīt aknu funkcionālos rādītājus un hbv replikācijas marķierus, jo lamivudīna atcelšana var izraisīt akūtu hepatīta paasinājumu.

na základe údajov, že interferón alfa spôsobuje exacerbáciu už existujúcej psoriázy a sarkoidózy, u pacientov s psoriázou alebo sarkoidózou, sa použitie pegintronu odporúča len v prípadoch, keď možný prínos preváži možné riziko.
citi norādījumi: saņemti ziņojumi, ka alfa interferons izraisa psoriātiskas slimības paasinājumu un sarkoidozi, tādēļ pacientiem ar psoriāzi vai sarkoidozi pegintron ieteicams lietot tikai tad, ja guvums attaisno iespējamo risku.

vhodní pacienti mali početné exacerbácie astmy, ktoré si vyžiadali systémovú liečbu kortikosteroidmi alebo boli hospitalizovaní alebo navštívili lekársku pohotovostnú službu pre ťažkú exacerbáciu astmy počas posledného roka napriek nepretržitej liečbe vysokými dávkami inhalačných kortikosteroidov a beta2- agonistom s dlhým účinkom.
piemērotiem pacientiem bija bijuši vairāki astmas paasinājumi, kuru dēļ bijusi nepieciešama sistēmiska ārstēšana ar kortikosteroīdiem vai kas ir bijuši hospitalizēti vai izsaukuši neatliekamās palīdzības brigādi smaga bronhiālās astmas paasinājuma dēļ pēdējā gada laikā, neskatoties uz nepārtrauktu ārstēšanu ar lielām inhalējamo kortikosteroīdu devām un ilgstošas darbības beta- 2 agonistu.

ak je u pacientov súbežne infikovaných vírusom hepatitídy b liečba epivirom prerušená, odporúča sa periodické monitorovanie testov funkcie pečene a markerov replikácie hbv, pretože vysadenie lamivudínu môže mať za následok akútnu exacerbáciu hepatitídy (pozri spc zeffixu).
zeffix zāļu aprakstu).