Results for referenčného translation from Slovak to Lithuanian

kód referenčného roka
ataskaitinių metų kodas

referenčného rozpätia (uln)
normos ribą (vnr).

príprava referenčného roztoku
etaloninio tirpalo paruošimas

koniec referenčného obdobia.
tiriamojo laikotarpio pabaiga.

na konci referenčného obdobia.
ataskaitos laikotarpio pabaigoje.

clo v rámci referenčného množstva
referencinio kiekio muitas

postup referenčného porovnávania zahŕňa:
lyginamoji analizė apima:

• národného strategického referenčného rámca.
• nacionalinės bendrosios strategijos tikslus bei prioritetus.

suma konverzie záväzku referenčného swapu
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma

umiestnenie sedadla a referenčného bodu sedadla
sėdynės vieta ir sėdynės atskaitos taškas

tabuľka č. 1: príjmy referenčného obdobia
lentelė nr. 1: referencinio laikotarpio pajamos

neuplatňuje koncepciu funkčnej jednotky a referenčného toku
fv ir atskaitos srauto koncepcija netaikoma

cieľom referenčného pomeru je stanoviť referenčný bod.
referencinio santykinio dydžio paskirtis – nustatyti palyginimo bazę.

kód epsg na identifikáciu súradnicového referenčného systému siete.
epsg kodas, kuriuo identifikuojama koordinačių atskaitos sistema

počet skutočne zaplatených hodín počas referenčného mesiaca
valandų, už kurias buvo faktiškai sumokėta per ataskaitinį mėnesį, skaičius

musia byť pod dohľadom príslušného národného referenčného laboratória.
turi būti prižiūrimos atitinkamų nel.

odosielanie vírusov a vzoriek do referenčného laboratória spoločenstva
virusų ir mėginių pristatymas į bendrijos etaloninę laboratoriją

funkcie a povinnosti referenČnÉho laboratÓria spoloČenstva pre africkÝ mor konÍ
bendrijos etaloninĖs afrikinĖs arkliŲ ligos laboratorijos funkcijos ir pareigos

odosielanie vírusov alebo iných materiálov do referenčného laboratória spoločenstva
virusų arba kitų medžiagų pristatymas į bendrijos etaloninę laboratoriją

funkcie a povinnosti referenčného laboratória stanoveného v článku 1 sú:
1 straipsnyje paskirtos etaloninės laboratorijos funkcijos ir pareigos: