Results for štrukturálnom translation from Slovak to Maltese

rezolúcia rady z 24. októbra 1994 o štrukturálnom zlepšení vnútrozemskej vodnej dopravy
ir-risoluzzjoni tal-kunsill ta' l-24 ta' ottubru 1994 dwar titjib strutturali fi trasport b'passaġġi interni ta' l-ilma

osobitné ustanovenia pre spoločné podnikanie v love druhov, ktoré sú v štrukturálnom prebytku
disposizzjonijiet speċjali għal-impriżi konġunti għas-sajd ta' speċji li għandhom zieda strutturali

osobitné ustanovenia pre spoločné podnikanie v love druhov, ktoré nie sú v štrukturálnom prebytku a nahrádzajúce lode s argentínskou vlajkou
disposizzjonijiet speċjali għal-impriżi konġunti li jistadu għal speċji li mhumiex fiż-żieda strutturali u li huma sostituti tal-bastimenti bil-bandiera arġentina

nariadenie rady (ehs) č. 1101/89 z 27. apríla 1989 o štrukturálnom zlepšení vnútrozemskej vodnej dopravy sa zmení takto:
ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 1101/89 tas-27 ta' april 1989 dwar it-titjib fl-istruttura tat-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interni qed jiġi hawn emendat b'li ġej:

v rámci spoločného podnikania sa môže chytať až do výšky jednej tretiny (1/3) maximálneho celkového objemu stanoveného v protokole i pre druhy v štrukturálnom prebytku.
impriżi konġunti jistgħu jaqbdu sa terz tal-volum massimu mniżżel fil-protokoll i għal l-ispeċji b'żieda strutturali.

keďže rezolúcia rady 94/c 309/04 z 24. októbra 1994 o štrukturálnom zlepšení vnútrozemskej vodnej dopravy [2] sa má včleniť do dohody,
billi r-risoluzzjoni tal-kunsill 94/k 309/05 ta' l-24 ta' ottubru 1994 dwar it-titjib strutturali fit-trasport b'passaġġi interni ta' l-ilma [2] għandha tiġi inkorporata fil-ftehim,

(3) vo svojich záveroch zo 17. decembra 1999 o posilnení spolupráce pri modernizácii a zlepšovaní sociálnej ochrany [1], rada podčiarkla potrebu spolupráce pri modernizácii sociálnej ochrany založenej na štrukturálnom a stálom dialógu, dôsledkoch a výmene informácií, skúseností a dobrej praxe medzi členskými štátmi.
(3) fil-konklużjonijiet tiegħu tas-17 ta'diċembru 1999 dwar it-tisħiħ tal-kooperazzjoni sabiex tiġi mmodernizzata u mtejba l-protezzjoni soċjali [1], il-kunsill issottolinja l-ħtieġa tal-kooperazzjoni fil-modernizzazzjoni tal-protezzjoni soċjali, imsejsa fuq djalogu strutturali u permanenti, is-segwiment u l-iskambju tat-tagħrif, ta'l-esperjenza u tal-prattika t-tajba bejn l-istati membri.