From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepravdepodobná.
tarbija l- assorbiment mill- ħalq huwa improbabli. od pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pis alebo nnrtis je nepravdepodobná.
cross- resistance bejn abacavir, lamivudine jew zidovudine u antiretrovirali minn klassijiet oħra e. ż pis jew nnrtis, mhix probabbli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pis alebo nnrtis, je nepravdepodobná.
pis jew nnrtis mhix probabbli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pis alebo nnrtis) je nepravdepodobná.
cross- resistance bejn abacavir u anitretrovirali ta ’ tip ieħor (eż pis jew nnrtis) mhix probabli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perorálna absorpcia dieťaťom je však nepravdepodobná.
fit - tarbija l- assorbiment mill- ħalq huwa improbabli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
preto je možnosť predávkovania veľmi nepravdepodobná.
għalhekk, hemm possibbiltà remota ħafna li doża eċċessiva tista ’ sseħħ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kauzálna súvislosť s liečbou somatropínom je nepravdepodobná.
relazzjoni każwali mal- kura b’ somatropin mhux probabbli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preto je interakcia keppry s inými liečivami alebo naopak nepravdepodobná.
għalhekk hija improbabbli li keppra ma jaqbilx ma 'sustanzi oħra, u viċe versa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agresia veľkého rozsahu voči akémukoľvek členskému štátu je v súčasnosti nepravdepodobná.
agressjoni fuq skala kbira kontra xi stat membru illum hija improbabbli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avšak akumulácia brinzolamidu je nepravdepodobná, pretože hlavnou cestou je renálna eliminácia.
madanakollu, mhux probabbli li jkun hemm akkumulazzjoni ta ’ brinzolamide peress li eliminazzjoni mill- kliewi hija r- rotta maġġuri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoci mechanizmus vzniku tumoru je nejasný, relevancia týchto výsledkov je pre ľudí nepravdepodobná.
għalkemm il- mekkaniżmu tal- formazzjoni tat - tumuri mhuwiex ċar, dawn is- sejbiet m’ humiex mistennija li jkunu rilevanti għall- bniedem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
avšak, akumulácia brinzolamidu je nepravdepodobná, pretože vylučovanie obličkami je hlavnou cestou eliminácie.
madanakollu, mhux mistenni li ikun hemm akkumulazzjoni ta ’ brinzolamide peress li l- biċċa l- kbira tiegħu titneħħa mill- ġisem permezz tal- kliewi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skrížená rezistencia medzi nevirapínom a hiv pi je nepravdepodobná, pretože príslušné cieľové enzýmy sú rozdielne.
reżistenza inkroċjata bejn nevirapine u hiv pis mhux mistennija, għaliex l- enzimi bersalli involuti, huma differenti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preto je interakcia s inými liekmi pôsobiacimi na väzbu na plazmatické bielkoviny alebo na vylučovanie biotransformáciou nepravdepodobná.
għalhekk, interazzjonijiet ma ’ prodotti mediċinali oħrajn li jaffettwaw it- twaħħil mal - proteini fil- plażma jew l- eliminazzjoni permezz tal- bijotrasformazzjoni, mhumiex mistennija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
klinicky významná interakcia spôsobená vytesnením iného lieku ertapenémom, alebo vytesnením ertapenému iným liekom je nepravdepodobná.
mhux probabbli li jkun hemm interazzjoni klinikament sinifikanti minħabba li ertapenem jieħu post prodott mediċinali ieħor jew prodott mediċinali ieħor jieħu post ertapenem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
väzba na plazmatické bielkoviny je asi 55%, toxicita spôsobená vytesnením z tejto väzby je veľmi nepravdepodobná.
it- twaħħil ma ’ proteini tal- plasma hu madwar 55%; mhu xejn probabbli li t- teħid ta ’ post il- proteini tal - plasma għandu jirriżulta f’ xi tossiċita ’.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhľadom na rozmanitosť pozorovaných typov malignít, pomerne krátke trvanie expozície a klinické charakteristiky jednotlivých prípadov je príčinná súvislosť nepravdepodobná.
id- diversità fit- tipi ta ’ każijiet ta ’ kanċer li dehru, l- espożizzjoni relattivament qasira u l- karatteristiċi kliniċi tal- każijiet individwali ma jindikawx li dawn setgħu kienu kkawżati mill- kura.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
väzba proteínu v ľudskej plazme je pri terapeutických koncentráciách približne 87%, a preto je nepravdepodobná lieková interakcia zapríčinená vytlačením.
l - għaqda mal- proteini fil- plażma umana hija bejn wieħed u ieħor 87% f’ konċentrazzjonijiet terapewtiċi, u għalhekk interazzjoni bejn mediċini minħabba spostament mhuwiex probabbli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nukleozidové analógy (napr. didanozín a zalcitabín) sa nevylučujú týmto mechanizmom ako zidovudín a interakcia s lamivudínom je veľmi nepravdepodobná.
l- analogi nuklejosidi (e. ż didanosine u zalcitabine) bħal zidovudine, ma jitneħħewx b' dan il- mekkaniżmu u x' aktarx ma jkunx hemm interazzjonijiet ma ’ lamivudine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Štúdia sa nemusí robiť, ak zmierňujúce faktory naznačujú, že toxicita pre vodné prostredie je nepravdepodobná, napríklad ak je látka vysoko nerozpustná vo vode alebo je nepravdepodobné, že by prenikla biologickými membránami.
listudju ma hemm għalfejn isir jekk hemm fatturi mitiganti li jindikaw li mhux probabbli li jkun hemm tossiċità akkwatika pereżempju jekk issustanza diffiċli ħafna sabiex tinħall fl-ilma jew mhux probabbli lis-sustanza taqsam membrani bioloġiċi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: