Results for novorodeneckej translation from Slovak to Romanian

19 prípady novorodeneckej trombocytopénie alebo žltačky plodu alebo novorodenca.
s- au raportat cazuri de trombocitopenie neonatală sau icter fetal sau neonatal, în cazurile în care mamele au urmat un tratament cu tiazide.

liečba pedeou sa má vykonávať len na novorodeneckej jednotke intenzívnej starostlivosti pod dohľadom skúseného neonatológa.
tratamentul cu pedea trebuie efectuat numai în unităţi de terapie intensivă neonatală, sub supravegherea unui medic neonatolog cu experienţă.

cieľom projektu je zlepšiť prístup žien a detí k pôrodníckej a novorodeneckej starostlivosti v desiatich cieľových oblastiach.
proiectul are drept scop îmbunătăţirea accesului femeilor şi al copiilor la îngrijiri obstetrice şi neonatale în zece districte-ţintă.

nikdy sa neuskutočnila formálna klinická štúdia u detskej alebo novorodeneckej populácie s vážnym vrodeným nedostatkom proteínu c.
nu au fost realizate niciodatǎ studii specifice la copii şi adolescenţi sau la nou- nǎscuţi cu deficit congenital de proteina c.

neocolipor je neaktivovaná vakcína určená na zníženie novorodeneckej enterotoxikózy (bakteriálnej infekcie spôsobenej kmeňmi e. coli) mladých prasiatok.
neocolipor este un vaccin inactivat conceput pentru a fi utilizat în reducerea enterotoxicozei neonatale (o infecţie bacteriană cauzată de tulpinele de e. coli) la purceii de lapte foarte tineri.

spojené kráľovstvo i poľsko spustili programy, aby ľudia v chudobnejších oblastiach a/alebo sociálnoekonomických skupinách mohli dostať patričnú prenatálnu a postnatálnu starostlivosť za účelom zníženia rozdielu v novorodeneckej a dojčenskej úmrtnosti.
atât regatul unit, cât și polonia au lansat programe astfel încât cei din zonele și/sau grupurile socioeconomice mai puin prospere să poată primi asistenă medicală prenatală și postnatală adecvată în vederea reducerii diferenelor în materie de mortalitate în rândul nou-născuilor și al copiilor mici.

výbor pre lieky na veterinárne použitie (cvmp) usúdil, že v súlade s požiadavkami európskej únie sa preukázalo, že liek neocolipor je účinný pri znižovaní novorodeneckej enterotoxikózy mladých prasiatok.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (cvmp) a considerat că, în conformitate cu cerinţele uniunii europene, s- a demonstrat că neocolipor este eficace în reducerea enterotoxicozei neonatale la puii de lapte.

je známe, že expozícia aiiras terapii v druhom a treťom trimestri vedie u ľudí k fetotoxicite (pokles funkcie obličiek, oligohydramnión, oneskorenie osifikácie lebky) a k novorodeneckej toxicite (zlyhanie obličiek, hypotenzia, hyperkaliémia).
se ştie că expunerea din cadrul tratamentului cu araii în timpul trimestrelor 2 şi 3 de sarcină induce fetotoxicitate (scăderea funcţiei renale, oligohidroamnios, întârzierea osificării craniului fetal) şi toxicitate neonatală (insuficienţă renală, hipotensiune arterială, hiperkaliemie).