Results for duch translation from Slovak to Spanish

duch
fantasma

duch svätý
paráclito

„podnikateľský duch je rozhodujúcim faktorom“
el espíritu empresarial es la clave

„duch“ leaderu a jeho kľúčové zásady.
algunas poblaciones tienen una mayor proporción de profesionales retirados que realizan trabajo voluntario.

fragaria x ananassa duch. jahoda záhradná veľkoplodá
fragaria x ananassa duch. fresa ananás

ani znenie smernice, ani jej duch nepodopierajú žiadne protichodné stanovisko.
ni el texto de la norma ni su espíritu amparan exclusión alguna.

dôležitým aspektom projektu je budovanie infraštruktúry, no najvýznamnejším impulzom je duch inovácie.
el desarrollo de las infraestructuras es un aspecto importante del proyecto; sin embargo, el motor es el espíritu de innovación.

Ďalším faktorom, ktorý ovplyvňuje konkurencieschopnosť, je pomerne slabý podnikateľský duch v Únii.
otro factor que afecta a la competitividad es el relativamente bajo espíritu emprendedor en la unión.

s takýmto zameraním by bol duch, ktorý ovláda judikatúru, získal čistejšiu právnu techniku.
con este enfoque se dotaría al espíritu que inunda la jurisprudencia de una técnica jurídica más depurada.

– dvoch veží, ktoré môžu byť doplnené po čase treťou vežou, pričom jej konštrukcia nenaruší duch architektonického projektu,
para el tribunal de justicia, efectivamente, ya no se trataba de construir una nueva extensión, sino de revisar todo el complejo a n de concebir un nuevo palacio, teniendo en cuenta la necesidad:

• „podnikateľský duch s ľudskou tvárou“: prejav predsedu dimitriadisa pri príležitosti nástupu do funkcie s. 3
• «un espíritu empresarial con rostro humano»: extractos del discurso inaugural del presidente dimitriadis página 3