Results for entakapon translation from Slovak to Spanish

entakapon
entacapona

- liečivo je entakapon.
- el principio activo es entacapona.

entakapon zosilňuje účinky levodopy.
entacapona aumenta los efectos de la levodopa.

entakapon (n=103) 60, 0±15, 2
entacapona (n=103)

comtess 200 mg filmom obalené tablety entakapon
comtess 200 mg comprimidos recubiertos con película entacapona

entakapon tak predlžuje klinickú odpoveď na levodopu.
entacapona prolonga así la respuesta clínica a levodopa.

entakapon sa vždy podáva ako adjuvancium liečby levodopou.
entacapona se administra siempre en asociación al tratamiento con levodopa.

v štúdiách na zvieratách sa entakapon vylučoval do mlieka.
en estudios en animales entacapona se excretó en la leche.

comtan je liek, ktorý obsahuje účinnú látku entakapon.
comtan es un medicamento que contiene el principio activo entacapona.

eliminácia entakapon sa eliminuje metabolickými dráhami prevažne mimo obličiek.
eliminación la eliminación de entacapona se produce principalmente por vías metabólicas no renales.

ako uskutočniť prechod pacientov, ktorí neužívajú entakapon, na stalevo
procedimiento para cambiar a stalevo a los pacientes no tratados actualmente con entacapona

levodopa a entakapon môžu so železom v gastrointestinálnom trakte tvoriť cheláty.
la levodopa y la entacapona pueden formar quelatos con el hierro en el aparato digestivo.

entakapon môže spolu s levodopou vyvolať závraty a symptomatickú ortostatickú hypotenziu.
entacapona puede, junto con levodopa causar mareos y ortostatismo sintomático.

entakapon sa vo veľkom rozsahu viaže na bielkoviny plazmy, hlavne na albumín.
entacapona se une ampliamente a proteínas plasmáticas, principalmente a albúmina.

pretože nie sú skúsenosti s gravidnými ženami, entakapon sa nemá používať počas gravidity.
al no haber experiencia en mujeres embarazadas, entacapona no debe utilizarse durante el embarazo.

podobné skrátenie času stráveného v stave nepohyblivosti sa pozorovalo v prípade pacientov užívajúcich entakapon.
en los pacientes tratados con entacapona se observó una disminución similar del tiempo transcurrido en estado "pasivo”.

stalevo je liek, ktorý obsahuje tri účinné látky: levodopu, karbidopu a entakapon.
stalevo es un medicamento que contiene tres principios activos: levodopa, carbidopa y entacapona.

- entakapon bol v spojení s levodopou viazaný na výskyt ospanlivosti a/ alebo príhod náhleho
- la entacapona en asociación con levodopa se ha asociado a somnolencia y a episodios de inicio

entakapon je v európskej únii (eÚ) schválený od roku 1998 pod názvom comtess/ comtan.
la entacapona está autorizada en la unión europea (ue) como comtess/ comtan desde 1998.

stalevo 100 mg/ 25 mg/ 200 mg filmom obalené tablety levodopa/ karbidopa/ entakapon
stalevo 100 mg/ 25 mg/ 200 mg comprimidos recubiertos con película levodopa/ carbidopa/ entacapona