Results for projektovanie translation from Slovak to Spanish

automatizované projektovanie
unidad aritmética lógica

projektovanie a konštrukcia
diseño y construcción

projektovanie a výstavba
diseño y construcción

projektovanie pasívnej budovy
diseño de edificios pasivos

poradenské služby pre projektovanie
servicios de consultoría en diseño

projektovanie budúcnosti v televízii!
el futuro se emite por televisión

inžinierske projektovanie pre dopravné inštalácie
servicios de diseño técnico de instalaciones de tráfico

výstavba, rekonštrukcia a projektovanie ciest
(re)construcción y diseño

projektovanie a realizácia výskumu a vývoja
diseño y ejecución en materia de investigación y desarrollo

inžinierske projektovanie pre priemyselné procesy a výrobu
servicios de diseño técnico del proceso y la producción industriales

inžinierske projektovanie mechanických a elektrických inštalácií budov
servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios

inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve
servicios de diseño técnico para la construcción de obras de ingeniería civil

projektovanie pokročilých vstavaných komponentov a systémov efektívne využívajúcich energiu a zdroje
ingeniería de componentes y sistemas empotrados avanzados y eficaces en recursos y energía

projektovanie a kompletizácia zariadení na riadenie priemyselnej výroby a automatizovaných výrobných závodov
diseño y montaje de equipos de control de procesos industriales y de producción automatizada

projektovanie a budovanie dopravnej infraštruktúry musí spĺňať príslušné požiadavky stanovené v práve Únie.
el diseño y la construcción de las infraestructuras de transporte se atendrán los requisitos pertinentes que prevé el derecho de la unión.

a. základné požiadavky na projektovanie a konštrukciu výrobkov uvedených v článku 2 ods. 1
a. requisitos básicos para el diseño y la construcción de los productos contemplados en el artículo 2, apartado 1

projektovanie moderných vstavaných komponentov a systémov efektívnych z hľadiska využívania energie a zdrojov;
ingeniería de componentes y sistemas incorporados avanzados y eficaces en recursos y energía;

obsah prílohy k smernici: požiadavky na projektovanie, konštrukciu, kontroly a skúšanie cisterien.
contenido del anexo de la directiva: requisitos relativos al diseño construcción de cisternas y a los controles y pruebas a que estas se deben someter.

projektovanie, riadenie stavebného projektu a stavebný dozor pri verejnom obstarávaní, ktorého hodnota je nižšia ako limity spoločenstva.
la concepción, la dirección y la verificación de las obras en los contratos de cuantía inferior a los techos comunitarios

harmonizácia pravidiel uznaných organizácií na projektovanie, stavbu a pravidelné prehliadky obchodných lodí je proces, ktorý prebieha v súčasnosti.
la armonización de las normas de las organizaciones reconocidas en lo que respecta al diseño, la construcción y el reconocimiento periódico de los buques mercantes es un proceso en curso.