Results for zaznamenávanie translation from Slovak to Swedish

zaznamenávanie času
tidregistrering

zaznamenávanie incidentov
incidentloggning

zariadenie na zaznamenávanie
skrivanordning

h. zaznamenávanie operácií
h. kassabokföring

zaznamenávanie a spracovanie informácií
registrering och bearbetning av information

identifikáciu a zaznamenávanie zvierat,
identifiering och registrering av djur,

zaznamenávanie a spracovanie informácií
registrering och bearbetning av information

zaznamenávanie viacerých vybraných iónov
selektiv jonregistrering

obrázok: typy správ na zaznamenávanie
figur: meddelandetyper för loggning

zaznamenávanie údajov o intenzite rybolovu
registrering av uppgifter om fiskeansträngningen

zaznamenávanie v zmysle článku 30.
registrering i enlighet med artikel 30.

zjednodušuje zaznamenávanie vývoja trhových cien;
gör det lättare att följa marknadsprisutvecklingen,

zaznamenávanie hmotnostných spektier vybraných iónov
selektiv jonregistrering

zaznamenávanie malých podnikateľských subjektov sa nevyžaduje
uppgifter om små enheter behövs inte

elektronické zaznamenávanie a odovzdávanie údajov o úlovkoch
digital registrering och överföring av fångstdata

údaje určené na zaznamenávanie pracovného času vodičov.
data för registrering av förares arbetstid.

b) prístrojom na zaznamenávanie výsledkov týchto meraní;
b) anordningar som registrerar resultaten från ovanstående mätningar.

b) zaznamenávanie trhových cien podľa stupnice pre klasifikáciu;
b) registreringen av marknadspriser i enlighet med klassificeringsskalan,

softvérová aplikácia eucaris uľahčuje zaznamenávanie všetkých typov informácií.
eucaris möjliggör loggning av alla typer av meddelanden.

zaznamenávanie sa uskutočňuje do úplnej eluácie tmse prítomných triterpénových diolov.
genomför registreringen tills de närvarande triterpendialkoholernas tmse har eluerats fullständigt.