Results for pogovarjal translation from Slovenian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Croatian

Info

Slovenian

pogovarjal.

Croatian

samo smo pričali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

pogovarjal?

Croatian

pričamo? o čemu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

in se pogovarjal.

Croatian

i razgovarao sa njom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

bi se pogovarjal?

Croatian

hoćeš da ćaskamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-pogovarjal se bom.

Croatian

-razgovarat ću.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

da bi se pogovarjal.

Croatian

samo sam htio razgovarati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

bi se rad pogovarjal?

Croatian

hoćeš da pričamo o tome sully?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-samo pogovarjal sem se.

Croatian

-samo sam čavrljao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- bi se rad pogovarjal?

Croatian

- dakle, želiš li razgovarati?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

oziroma se ne pogovarjal.

Croatian

ili ne razgovarao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

in kaj bi se pogovarjal?

Croatian

koliko mi se sviđaš.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- pogovarjal sem se z njim.

Croatian

-razgovarao sam s njim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- s kom si se pogovarjal?

Croatian

- s kim si jebote pricao?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- kasneje se boš pogovarjal."

Croatian

kasnije ćete se sprijateljiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

leta se že nisem pogovarjal.

Croatian

godinama nisam razgovarao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kličem, da bi se pogovarjal.

Croatian

nazvao sam samo da popričamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- pogovarjal sem se z urzom.

Croatian

- razgo varao sam s ursom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

pogovarjal se boste z menoj.

Croatian

razgovarat ćete sa mnom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,561,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK